Traducción de la letra de la canción Surprise, Surprise - The Rolling Stones

Surprise, Surprise (original)

Heard from friends of mine
You been telling lies
How I was wrapped up in you
But surprise, surprise
Surprise, surprise
I never wanted you that bad
'Cause I knew you was telling lies
Knew you was telling lies
I could see it in your eyes
Why did you have to
Go and fool after
We had got along so fine
But surprise, suprise
Surprise, surprise
Ain’t nothing strange to me
Knew you was telling lies
Knew you was telling lies
I could see it in your eyes
Knew you was telling lies
Knew you was telling lies
I could see it in your eyes
I hope you’re proud of
All your chasin' 'round
Thinkin' I was alone all night
But surprise, suprise
Surprise, surprise
You’re only foolin' yourself
'Cause I knew you was telling lies
Knew you was telling lies
I could see it in your eyes
Yeah, baby why did you have to go fool around
After we got along so fine
I knew you was tellin' lies and tellin' jive
Yes I did
We got along so fine
But I knew you was telling lies
Knew you was talkin' jive
I could see it in your eyes

Surprise, Surprise (traducción)

Escuché de amigos míos
Has estado diciendo mentiras
Como estaba envuelto en ti
Pero sorpresa, sorpresa
Sorpresa sorpresa
Nunca te quise tanto
Porque sabía que estabas diciendo mentiras
Sabía que estabas diciendo mentiras
Puedo verlo en tus ojos
¿Por qué tuviste que
Ve y engaña después
Nos habíamos llevado tan bien
Pero sorpresa, sorpresa
Sorpresa sorpresa
No hay nada extraño para mí
Sabía que estabas diciendo mentiras
Sabía que estabas diciendo mentiras
Puedo verlo en tus ojos
Sabía que estabas diciendo mentiras
Sabía que estabas diciendo mentiras
Puedo verlo en tus ojos
Espero que estés orgulloso de
Toda tu persecución
Pensando que estuve solo toda la noche
Pero sorpresa, sorpresa
Sorpresa sorpresa
Solo te estás engañando a ti mismo
Porque sabía que estabas diciendo mentiras
Sabía que estabas diciendo mentiras
Puedo verlo en tus ojos
Sí, cariño, ¿por qué tuviste que perder el tiempo?
Después de que nos llevamos tan bien
Sabía que estabas diciendo mentiras y diciendo tonterías
Sí, lo hice
Nos llevamos tan bien
Pero sabía que estabas diciendo mentiras
Sabía que estabas hablando jive
Puedo verlo en tus ojos