Traducción de la letra de la canción All The Time - Johnny Paycheck

All The Time (original)

She stands at the kitchen sink
The news is on, the clock says 10:15
She’s been on her feet all day
And only wants to sit down to eat
Here I lay on the sofa
Watching after she cleans up after me
You’d never think to look at her
That she would find the time to cheat
With her hands in dirty water
And her mind on a cross-town motel room
She’ll get all her housework
So she’ll be free tomorrow afternoon
I need never tell
That I know what’s going on inside her mind
She loves me more than anything
She just don’t love me all the time
She loves me more than anything
She just don’t love me all the time
She’ll take all I’ve got to give
But all I’ve got to give ain’t on her mind
But I know that I won’t leave her
And it’s easier pretending to be blind
She loves me more than anything
She just don’t love me all the time
It ain’t that she wants to leave me
Sometimes she just needs somebody else
She’ll be back home by 5:00
You know she hardly thinks about herself
She’ll tell me she went shopping
But she couldn’t find a thing that she could buy
She loves me more than anything
She just don’t love me all the time

All The Time (traducción)

Ella se para en el fregadero de la cocina
Las noticias están encendidas, el reloj marca las 10:15
ha estado de pie todo el día
Y solo quiere sentarse a comer
Aquí estoy acostado en el sofá
Mirando después de que ella limpia después de mí
Nunca pensarías en mirarla
Que encontraría el tiempo para hacer trampa
Con las manos en agua sucia
Y su mente en una habitación de motel al otro lado de la ciudad
Ella hará todas sus tareas domésticas.
Así que ella estará libre mañana por la tarde
Nunca necesito decir
Que sé lo que está pasando dentro de su mente
Ella me ama más que nada
Ella simplemente no me ama todo el tiempo
Ella me ama más que nada
Ella simplemente no me ama todo el tiempo
Ella tomará todo lo que tengo para dar
Pero todo lo que tengo para dar no está en su mente
Pero sé que no la dejaré
Y es más fácil fingir ser ciego
Ella me ama más que nada
Ella simplemente no me ama todo el tiempo
No es que ella quiera dejarme
A veces ella solo necesita a alguien más
Ella estará de vuelta en casa a las 5:00
Sabes que apenas piensa en sí misma
Ella me dirá que fue de compras
Pero no pudo encontrar nada que pudiera comprar
Ella me ama más que nada
Ella simplemente no me ama todo el tiempo