Traducción de la letra de la canción Jukebox Charlie - Johnny Paycheck

Jukebox Charlie (original)

Hello Joe
The same as usual
I’m feeling low but a little more soul than usual
I wanna play that jukebox and hear that song
That tells me how I feel since baby’s gone
Jukebox Charlie that’s my name
Yes I’m well known throughout the honky tonk crowd
Oh you’re right Joe
It’s a crying shame
When I start drinking I start thinking
And wear my hurt real proud
One more drink Joe then I gotta go home
I don’t know why I’ll just sit
And cry the whole night long
But I’ll be back again Joe tomorrow night
And we’ll hear about baby
Who didn’t treat me right
Jukebox Charlie that’s my name…

(traducción)

Hola Joe
Lo mismo de siempre
Me siento deprimido pero un poco más alma de lo habitual
Quiero tocar esa máquina de discos y escuchar esa canción
Eso me dice cómo me siento desde que el bebé se fue
Jukebox Charlie ese es mi nombre
Sí, soy bien conocido en la multitud de honky tonk.
Oh, tienes razón Joe
Es una pena llorar
Cuando empiezo a beber empiezo a pensar
Y llevar mi dolor muy orgulloso
Un trago más, Joe, luego me tengo que ir a casa
No sé por qué me sentaré
Y llorar toda la noche
Pero volveré Joe mañana por la noche
Y vamos a escuchar acerca del bebé
quien no me trato bien
Jukebox Charlie ese es mi nombre...