Traducción de la letra de la canción I've Got Wine On My Mind - Johnny Paycheck

I've Got Wine On My Mind (original)

I’d like to go to church Sunday morning
And hold your hand and feel that love and peace within
But I can’t be your kind and you can’t be mine
Cause I’ve got wine on my mind all the time
Somewhere I lost all control over living
And I’ve wasted all the love you have to give
The family ties don’t bind and I’m getting hard to find
Cause I’ve got wine on my mind all the time
Summer streets are hot and the winter’s freezing
There’s two more things I’ve got I can believe in
There’s that flashing neon sign that invites me to go blind
Cause I’ve got wine on my mind all the time
Yes I’ve got wine on my mind all the time

(traducción)

Me gustaría ir a la iglesia el domingo por la mañana.
Y toma tu mano y siente ese amor y paz dentro
Pero no puedo ser de tu clase y tú no puedes ser el mío
Porque tengo vino en mi mente todo el tiempo
En algún lugar perdí todo el control sobre la vida
Y he desperdiciado todo el amor que tienes para dar
Los lazos familiares no se unen y me estoy volviendo difícil de encontrar
Porque tengo vino en mi mente todo el tiempo
Las calles de verano son calurosas y el invierno helado
Hay dos cosas más que tengo en las que puedo creer
Hay ese letrero de neón intermitente que me invita a quedarme ciego
Porque tengo vino en mi mente todo el tiempo
Sí, tengo vino en mi mente todo el tiempo