Traducción de la letra de la canción Twist & Shout - The Isley Brothers

Twist & Shout (original)

Shake it up baby, now
(Shake it up, baby)
Twist and shout
(Come on, twist and shout)
Come on baby, now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Come on and work it on out)
Well, work it on out, honey
(Work it on out)
Yea, you look so good
(You know you look so fine)
Now you know you got me goin'
(You know you got me goin')
Just like I knew you would
(Just like I knew you would) ooooh
Shake it up baby, now
(Shake it up, baby)
Twist and shout
(Come on, twist and shout)
Come on, come on, come on baby now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Come on, work it on out — ooooh)
Well, listen, little girl
(Listen little girl)
You know you twist so fine
(You know you twist so fine)
C’mon and twist a little closer
(C'mon twist a little closer)
Come on and show me that you’re mine
(Come on and show me you’re mine) oooh
(Instrumental Break)
ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh
Shake it up, baby, now
(Shake it up, baby)
Shake it up, baby
(Gonna twist and shout)
Shake it up, baby
(Shake it up, baby)
Come on and work it on out
(A twist and shout)
Come on baby, shake it, shake it
(Come on, baby)
Shake it, shake it, baby
(A twist and shout)
Shake it, shake it, shake it, baby
(Shake it up baby)
Work it on out
(Come on and work it on out)
Wooo, shake it, shake it, baby
(Shake it up baby)
Shake it, shake it, baby
(Shake it up, baby)
Shake it, shake it, baby
(Shake it up, baby)
Shake it, shake it baby
(Shake it up, baby)
(Shake it up, baby)…

Twist & Shout (traducción)

Sacúdelo bebé, ahora
(Agítalo, bebé)
Gira y grita
(Vamos, gira y grita)
Vamos bebé, ahora
(Vamos nena)
Vamos y trabájalo
(Vamos y trabájalo)
Bueno, trabaja en ello, cariño
(Trabajar en salir)
Sí, te ves tan bien
(Sabes que te ves tan bien)
Ahora sabes que me tienes en marcha
(Sabes que me tienes en marcha)
Justo como sabía que lo harías
(Como sabía que lo harías) ooooh
Sacúdelo bebé, ahora
(Agítalo, bebé)
Gira y grita
(Vamos, gira y grita)
Vamos, vamos, vamos bebé ahora
(Vamos nena)
Vamos y trabájalo
(Vamos, trabájalo, ooooh)
Bueno, escucha, niña
(Escucha niña)
Sabes que giras tan bien
(Sabes que giras tan bien)
Vamos y gira un poco más cerca
(Vamos, gira un poco más cerca)
Ven y muéstrame que eres mía
(Vamos y muéstrame que eres mío) oooh
(pausa instrumental)
ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh
Sacúdelo, nena, ahora
(Agítalo, bebé)
Sacúdelo, nena
(Voy a girar y gritar)
Sacúdelo, nena
(Agítalo, bebé)
Vamos y trabájalo
(Un giro y grito)
Vamos bebé, sacúdelo, sacúdelo
(Vamos nena)
Sacúdelo, sacúdelo, nena
(Un giro y grito)
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena
(Agítalo bebé)
Trabajar en salir
(Vamos y trabájalo)
Wooo, sacúdelo, sacúdelo, nena
(Agítalo bebé)
Sacúdelo, sacúdelo, nena
(Agítalo, bebé)
Sacúdelo, sacúdelo, nena
(Agítalo, bebé)
Sacúdelo, sacúdelo bebé
(Agítalo, bebé)
(Muévete, nena)…