| Eastsidaz come out and play
| Eastsidaz sal y juega
|
| Eastsidaz come out and play
| Eastsidaz sal y juega
|
| Eastside! | ¡Lado este! |
| one five, two*cough*one
| uno cinco, dos*tos*uno
|
| Two oh, one eastside one five
| Dos oh, uno lado este uno cinco
|
| Yeah, uh-huh, uh-huh
| Sí, ajá, ajá
|
| We finna show you motherf*ckers whats happenin
| Vamos a mostrarles, hijos de puta, lo que está pasando
|
| Tray Dee
| Bandeja Dee
|
| Comin in front and center state ya name and game
| Ven al frente y al centro, indica tu nombre y juego
|
| Yeah them eastsidaz back and we came to bang (eastside)
| Sí, ellos Eastsidaz de vuelta y vinimos a golpear (lado este)
|
| Givin it up, pistols and chucks, rags hangin
| Rendirse, pistolas y mandriles, trapos colgando
|
| Stricly insane and we do the damn thang
| Estrictamente loco y hacemos el maldito thang
|
| Its the big bad eastsider rollin
| Es el gran mal Eastsider Rollin
|
| Now how many blocks we controllin
| Ahora, ¿cuántos bloques controlamos?
|
| Two zero, two one, one five seventeen and eleven
| Dos cero, dos uno, uno cinco diecisiete y once
|
| One nine and a muthaf*ckin dime
| Uno nueve y un muthaf*ckin dime
|
| Murder block to the swamp front of grandmama house
| Bloque de asesinatos al frente del pantano de la casa de la abuela
|
| They don’t sleep, well freak off brand knock em out
| Ellos no duermen, así que enloquezcan marca noquearlos
|
| Stay deep, bring heat make streets emorge
| Manténgase profundo, traiga calor, haga que las calles emerjan
|
| Young Gs, Lil Gs, casualties and war
| Young Gs, Lil Gs, bajas y guerra
|
| So we push the turf steady pushin work
| Así que empujamos el trabajo de empuje constante del césped
|
| Ni*gas love seein thugs so we look for dirt
| A los negros les encanta ver matones, así que buscamos suciedad
|
| Where the shit don’t stop and them six fours hop
| Donde la mierda no se detiene y los seis cuatro saltan
|
| If ya just get socked, don’t trip gettin dropped
| Si solo te golpean, no te tropieces y te dejen caer
|
| All black wit a little bit of gold
| Todo negro con un poco de oro
|
| Now lemme show you motherf*ckers how the eastside roll
| Ahora déjenme mostrarles hijos de puta cómo rueda el lado este
|
| Footin to the metal, every hand on stiletto
| Footin al metal, cada mano en stiletto
|
| Extra clip when we book out, peace we long ghetto
| Clip extra cuando reservamos, paz que anhelamos gueto
|
| I’m about to make the sh*t crack
| Estoy a punto de hacer que la mierda se rompa
|
| We got straps in this b*tch I got somethin on fat
| Tenemos correas en esta perra, tengo algo en la grasa
|
| Tellin you motherf*ckers, «Damn!»
| Diciéndoos hijos de puta, «¡Maldita sea!»
|
| It ain’t no thang when you bang wit the Dogg Pound (DOGG POUND)
| No es nada cuando golpeas con Dogg Pound (DOGG POUND)
|
| (I luv it!) The way the homies come through all blue ni*ga what y’all wanna do?
| (¡Me encanta!) La forma en que los homies pasan por todos los negros azules, ¿qué quieren hacer?
|
| (I luv it!) We got hos to the left, platinum on our chest nig*a yup yup
| (¡Me encanta!) Tenemos hos a la izquierda, platino en nuestro pecho negro, sí, sí
|
| (I luv it!) Can’t stop, won’t stop, so what that L.B.C. | (¡Me encanta!) No puedo parar, no pararé, entonces, ¿qué L.B.C. |
| like
| me gusta
|
| (I luv it!) We do the damn thang all night, better yet fo' life
| (¡Me encanta!) Hacemos el maldito thang toda la noche, mejor aún de por vida
|
| I luv it! | ¡Lo amo! |
| We keepin that shit G
| Mantenemos esa mierda G
|
| Cause that’s all I see
| Porque eso es todo lo que veo
|
| I luv it!
| ¡Lo amo!
|
| We always gon' roll, and stay way too deep
| Siempre vamos a rodar y nos mantenemos demasiado profundos
|
| Tray Dee, Gol-die, Snoop, ducez 'n trayz
| Tray Dee, Gold-die, Snoop, ducez 'n trayz
|
| Still give it to that a*s the old fashion way
| Todavía dáselo a ese trasero a la antigua usanza
|
| From the LB city, where them shells leave many
| De la ciudad de LB, donde los proyectiles dejan muchos
|
| Wannabes on they knees, tryna beef wit a gizze
| Aspirantes de rodillas, Tryna carne de res con un gizze
|
| Aye loc, I represent till the sh*t don’t stop
| Aye loc, represento hasta que la mierda no se detenga
|
| F*ck them paramedics and them crooked a*s cops
| Que se jodan los paramédicos y los policías corruptos
|
| Its hard to maintain on the front line
| Es difícil mantenerse en primera línea
|
| Check this out cuz, I gotta get mine
| Mira esto porque tengo que conseguir el mío
|
| Low ridahs, eastsidaz comin wit that G sh*t
| Low ridahs, eastsidaz viene con ese G sh * t
|
| People want some of this?
| ¿La gente quiere algo de esto?
|
| Hell naw trick
| Maldito truco
|
| I’m keepin that shit gangsta
| Me quedo con esa mierda gangsta
|
| Yeah, C-walkin on you pranksters, ni*ga
| Sí, c-caminando sobre ustedes bromistas, negro
|
| We don’t really give a mad f*ck ni*ga what
| Realmente no nos importa un carajo loco qué
|
| Gettin mad stuck, catch you comin out the cut
| Poniéndome loco atascado, atraparte saliendo del corte
|
| Hoo ridin, G ridin f*ck the law
| Hoo ridin, G ridin f * ck the law
|
| Better hope you on my side once I clutch and draw
| Mejor espero que estés de mi lado una vez que agarre y dibuje
|
| My reactions, attractions, fast and all actions
| Mis reacciones, atracciones, rápido y todas las acciones
|
| Till I die east the side, I stay smashin
| Hasta que muera al este del lado, me quedo aplastando
|
| Represent this like its meant to see
| Representar esto como si estuviera destinado a ver
|
| To the graveyard or the penetentary
| Al cementerio o al penetentario
|
| (I luv it!) The way the homies come through all blue ni*ga what y’all wanna do?
| (¡Me encanta!) La forma en que los homies pasan por todos los negros azules, ¿qué quieren hacer?
|
| (I luv it!) We got hos to the left, platinum on our chest nig*a yup yup
| (¡Me encanta!) Tenemos hos a la izquierda, platino en nuestro pecho negro, sí, sí
|
| (I luv it!) Can’t stop, won’t stop, so what that L.B.C. | (¡Me encanta!) No puedo parar, no pararé, entonces, ¿qué L.B.C. |
| like
| me gusta
|
| (I luv it!) We do the damn thang all night, better yet fo' life
| (¡Me encanta!) Hacemos el maldito thang toda la noche, mejor aún de por vida
|
| Zoom zoom zoom zoom zoom
| zoom zoom zoom zoom zoom
|
| Zoom zoom zoom zoom zoom
| zoom zoom zoom zoom zoom
|
| Zoom zoom zoom zoom zoom
| zoom zoom zoom zoom zoom
|
| Zoom zoom zoom zoom zoom
| zoom zoom zoom zoom zoom
|
| Zoom zoom zoom zoom zoom
| zoom zoom zoom zoom zoom
|
| Zoom zoom zoom zoom zoom
| zoom zoom zoom zoom zoom
|
| Zoom zoom zoom zoom zoom
| zoom zoom zoom zoom zoom
|
| Zoom zoom zoom zoom zoom
| zoom zoom zoom zoom zoom
|
| Zoom zoom zoom zoom zoom
| zoom zoom zoom zoom zoom
|
| Zoom zoom zoom zoom zoom
| zoom zoom zoom zoom zoom
|
| Zoom zoom zoom zoom zoom
| zoom zoom zoom zoom zoom
|
| Zoom zoom zoom zoom zoom
| zoom zoom zoom zoom zoom
|
| I am Sir Dogg
| Soy Sir Dogg
|
| D-P-G funk
| Funk DPG
|
| And I am crip
| Y estoy lisiado
|
| I never learned to crip
| Nunca aprendí a crip
|
| Oh no! | ¡Oh, no! |
| Put me down
| Bájame
|
| Let go of my legs
| suelta mis piernas
|
| I’ll never C-walk
| Nunca c-walk
|
| Do the time of life
| Haz el tiempo de la vida
|
| You have the time of your life
| Tienes el mejor momento de tu vida
|
| Hey ha!
| ¡Oye, ja!
|
| Oh yeah, what’s Crip-a-lat'n baby?
| Oh sí, ¿qué es Crip-a-lat'n baby?
|
| Eastsidaz, «Duces 'N Trayz — The Old Fashioned Way»
| Eastsidaz, «Duces 'N Trayz: a la antigua usanza»
|
| Somethin uh, to make you move, groove, and defintely sets the mood
| Algo uh, para hacer que te muevas, te muevas y definitivamente establezca el estado de ánimo
|
| Its so uh gangsta, its so uh prankster
| Es tan uh gangsta, es tan uh bromista
|
| Its the hoodie hoodie, goodie goodie
| Es la sudadera con capucha, goodie goodie
|
| To lick ya boogie oggie oggie
| Para lamerte boogie oggie oggie
|
| Can ya dig what i’m talkin bout
| ¿Puedes entender de lo que estoy hablando?
|
| I smell ya Battle Cat
| te huelo gato de batalla
|
| Now thats funky, thats so funky, I have to say uh!
| Ahora eso es funky, eso es tan funky, tengo que decir ¡uh!
|
| Eastsidaz come back
| Eastsidaz vuelve
|
| Eastsidaz come back
| Eastsidaz vuelve
|
| Eastsidaz come back
| Eastsidaz vuelve
|
| Eastsidaz come back | Eastsidaz vuelve |