Traducción de la letra de la canción Connected - Tha Eastsidaz, Mobb Deep, Kokane

Connected (original)

Eastside…
Infamous Mobb
Infamous Mobb Deep
Out the muthafuckin depths in New York, its P You couldn’t get close enough to even touch the kid
If you did, you wouldn’t get far enough to bag
I put my guns to work on your bitch ass
Hold up, niggas fuckin up the game
Put my name in statements, cooperating wit these and talkin
Fuck it, I’ll still buck em and gamble wit my freedom
These niggas gon learn to respect the P-Dub
I don’t take no shit off of nobody
No nigga, no bitch, lets get rich and party
Lets not test my gangsta, thats how you get bodied
Thats how hearts get took, pride get damaged
Lives is shedded, fuckin wit these east side niggas
We teach y’all niggas bout this murder shit
We got Tray Deee, Goldie Loc, Hav and P Kokane, wit my nigga Snoop D-O-G-G
Big hitters, wig splitters, give niggas the blues
Fools loud mouth we all about spittin them tools
From the coast of the locs were the Gs was born
And we raise up B.G.s to keep it goin
In the alleys, not the valleys, killa Cali the zone
Long Beach bringin heat takin off when its on Fuck pretty, come gritty when we bring the noise
Big boys play wit keeps when we bring the toys
Wet T-shirts, we search to put in work, cuz
Come back for ya homies as you gettin ya dirt dug
Congregatin, operatin Gs and hustlas
You other muthafuckas can’t concieve our structures
The DPGC, the M-O-B-B, stricly east side and we ride on G.P.
Bandanas, hoodies, timbos and chucks
Stay mashin on bustas not givin a fuck
Eastsidaz and Mobb Deep
We connected
From the West to the East
Connected
Oh what you got beef?
Connected
Run up on ya while ya sleep
Stay connected
My nephews play wit keeps
We connected
From the West to the East
Connected
Blast ya ass in the streets
We connected
Eastsidaz&Mobb Deep
Stay connected
For life
Yeah (repeat 30X)
Connect wit my dogs be that serious shit
Serious things when M-O-B and sidaz bang
Ice and chains, be best that you hide those thangs
And pressure to that ass we apply those thangs
Told you fucks before, when it rains it pours
Its a cold, cold, cold world nigga its Doggy Dogg
Better walk or crawl (for real), cause on the real homeboy
Fuck around and you’ll be up in the morgue
Moms praisin the lords, rev paintin the picture
Of a wise young man who didn’t get the picture
We keep it gangsta nigga, don’t get it twisted nigga
Cross me nigga, you’ll wind up a missin nigga
QB and we trully, rep for ours
Wars and scars, bitches in a gang of whips
When it came to this game though we changed the shit
And fuck who you wit, its what you up in the club but yo Uzis, AKs, Glock 40s and Tech 9s
Tryna take mines, you’ll be a dead muthafucka
Come up short, wit yo life on support
Burnin rubber down the street in a black super spoke
Fo’pokes to the neck, five sticks to the dome
Gun powder on my clothes when I smacked him in his nose
Real talk, show you how to walk the walk
All black all times when I scheme and stalk
Its somethin about bein a cold blooded killa
I’m bananas my nigga, like a black ass guerilla
I’m G’d up, smokin all the muthafuckin weed up Drinkin on a full cup nigga
Yeah, defintely connected
How you love that?
Uh, like I said you can’t spell the West wit out the ES
East side up eastsidaz
From QB to the LB
You see what I see and G how I G Feel me?
Eastsidaz, duces and trayz the old fashioned way
Alchemist…
Uh, yeah-yay

(traducción)

Lado este…
mafia infame
Mobb infame profundo
Fuera de las malditas profundidades de Nueva York, es P No pudiste acercarte lo suficiente como para tocar al niño
Si lo hiciera, no llegaría lo suficientemente lejos para embolsar
Puse mis armas a trabajar en tu culo de perra
Espera, niggas jodiendo el juego
Poner mi nombre en declaraciones, cooperar con estas y hablar
A la mierda, todavía los desafiaré y apostaré con mi libertad
Estos niggas van a aprender a respetar el P-Dub
No tomo una mierda de nadie
No nigga, no perra, hagámonos ricos y festejemos
No probemos mi gangsta, así es como te pones cuerpo
Así es como se toman los corazones, se daña el orgullo
Se pierden vidas, jodidamente con estos niggas del lado este
Les enseñamos a todos ustedes niggas sobre esta mierda de asesinato
Tenemos Tray Deee, Goldie Loc, Hav y P Kokane, con mi nigga Snoop D-O-G-G
Grandes bateadores, divisores de pelucas, dan a los niggas el blues
Tontos bocazas, todos tratamos de escupirles herramientas
De la costa de los locs nació el Gs
Y levantamos B.G.s para mantenerlo en marcha
En los callejones, no en los valles, killa Cali la zona
Long Beach trayendo calor despegando cuando está encendido Joder bonito, ven arenoso cuando traemos el ruido
Los niños grandes juegan con el ingenio cuando traemos los juguetes
Camisetas mojadas, buscamos poner en trabajo, porque
Vuelve por tus amigos mientras te entierras
Congregación, operatin Gs y hustlas
Ustedes otros muthafuckas no pueden concebir nuestras estructuras
El DPGC, el M-O-B-B, estrictamente del lado este y montamos en G.P.
Pañuelos, sudaderas, timbos y chucks
Quédate mashin en bustas que no te importa un carajo
Eastsidaz y Mobb profundo
nos conectamos
De Occidente a Oriente
Conectado
Oh, ¿qué tienes carne?
Conectado
Corre hacia ti mientras duermes
Mantente conectado
Mis sobrinos juegan ingenio mantiene
nos conectamos
De Occidente a Oriente
Conectado
Explota tu trasero en las calles
nos conectamos
Eastsidaz y Mobb profundo
Mantente conectado
Por vida
Sí (repetir 30X)
Conéctate con mis perros, sé esa mierda seria
Cosas serias cuando M-O-B y sidaz bang
Hielo y cadenas, mejor que escondas esas cosas
Y la presión a ese culo le aplicamos esas cosas
Te lo dije antes, cuando llueve, llueve a cántaros
Es un mundo frío, frío, frío nigga es Doggy Dogg
Mejor caminar o gatear (de verdad), porque en el verdadero homeboy
Jodete y estarás arriba en la morgue
Las mamás alaban a los señores, pintan la imagen
De un joven sabio que no entendió la imagen
Lo mantenemos gangsta nigga, no lo entiendas torcido nigga
Cross me nigga, terminarás como un missin nigga
QB y nosotros verdaderamente, representante de los nuestros
Guerras y cicatrices, perras en una banda de látigos
Cuando se trataba de este juego, aunque cambiamos la mierda
Y a la mierda con quién seas, es lo que haces en el club pero tú Uzis, AKs, Glock 40s y Tech 9s
Tryna toma las minas, serás un muthafucka muerto
Acércate corto, con tu vida en apoyo
Quemando caucho por la calle en un súper rayo negro
Fo'pokes al cuello, cinco palos a la cúpula
Pólvora en mi ropa cuando lo golpeé en la nariz
Charla real, mostrarle cómo caminar el camino
Todo negro todo el tiempo cuando planifico y acecho
Es algo acerca de ser un asesino a sangre fría
Soy bananas mi negro, como un guerrillero negro
Soy G'd up, fumando toda la muthafuckin weed up Drinkin en una taza llena nigga
Sí, definitivamente conectado
¿Cómo amas eso?
Uh, como dije, no puedes deletrear el Oeste sin el ES
Lado este arriba eastsidaz
Del QB al LB
¿Ves lo que veo y G cómo me siento?
Eastsidaz, duces y trayz a la antigua
Alquimista…
Uh, sí-sí