Traducción de la letra de la canción Wonderful - Bill & Gloria Gaither

Wonderful (original)

wonderful is jesus, our matchless king,
wonderful the praise which to him we sing;
wonderful the friend unto whom we cling,
on the way to glory land.
our lord is leading us to glory,
o so wonderful is he (our saviour)
wonderful is he (praise him ever)
wonderful is he (christ the saviour)
leading us to realms of glory
singing as we go,
making known the love that made us free
(that made us free forever)
wonderful salvation he is offering to all
(yes, our lord is)
offering to all (freely he is)
offering to all (who trust him)
wonderful is he who leads us lovingly above
wonderful — wonderful —
wonderful is he (to me)
wonderful is jesus, who saves by grace
wonderful the beauty of his dear face
so we seek with him an abiding place,
in the blessed glory land.
our lord is leading us to glory,
o so wonderful is he (our saviour)
wonderful is he (praise him ever)
wonderful is he (christ the saviour)
leading us to realms of glory
singing as we go,
making known the love that made us free
(that made us free forever)
wonderful salvation he is offering to all
(yes, our lord is)
offering to all (freely he is)
offering to all (who trust him)
wonderful is he who leads us lovingly above
wonderful — wonderful —
wonderful is he (to me)
wonderful is jesus, who saves the soul,
wonderful is he who can keep us whole;
that is why we seek the eternal goal,
in the wondrous glory land.
our lord is leading us to glory,
o so wonderful is he (our saviour)
wonderful is he (praise him ever)
wonderful is he (christ the saviour)
leading us to realms of glory
singing as we go,
making known the love that made us free
(that made us free forever)
wonderful salvation he is offering to all
(yes, our lord is)
offering to all (freely he is)
offering to all (who trust him)
wonderful is he who leads us lovingly above
wonderful — wonderful —
wonderful is he (to me)

Wonderful (traducción)

maravilloso es jesus, nuestro rey incomparable,
maravillosa la alabanza que a él cantamos;
maravilloso el amigo a quien nos aferramos,
en el camino a la tierra de la gloria.
nuestro señor nos lleva a la gloria,
o tan maravilloso es él (nuestro salvador)
maravilloso es él (alabado sea siempre)
maravilloso es el (cristo el salvador)
llevándonos a reinos de gloria
cantando mientras vamos,
dando a conocer el amor que nos hizo libres
(que nos hizo libres para siempre)
maravillosa salvación que está ofreciendo a todos
(sí, nuestro señor es)
ofrenda a todos (gratuitamente es)
ofrenda a todos (los que confían en él)
maravilloso es el que nos conduce con amor por encima
maravilloso Maravilloso -
maravilloso es él (para mí)
maravilloso es jesus, que salva por gracia
maravillosa la belleza de su rostro amado
así buscamos con él morada,
en la bendita tierra de gloria.
nuestro señor nos lleva a la gloria,
o tan maravilloso es él (nuestro salvador)
maravilloso es él (alabado sea siempre)
maravilloso es el (cristo el salvador)
llevándonos a reinos de gloria
cantando mientras vamos,
dando a conocer el amor que nos hizo libres
(que nos hizo libres para siempre)
maravillosa salvación que está ofreciendo a todos
(sí, nuestro señor es)
ofrenda a todos (gratuitamente es)
ofrenda a todos (los que confían en él)
maravilloso es el que nos conduce con amor por encima
maravilloso Maravilloso -
maravilloso es él (para mí)
maravilloso es jesus, que salva el alma,
maravilloso es el que puede mantenernos sanos;
por eso buscamos la meta eterna,
en la maravillosa tierra de la gloria.
nuestro señor nos lleva a la gloria,
o tan maravilloso es él (nuestro salvador)
maravilloso es él (alabado sea siempre)
maravilloso es el (cristo el salvador)
llevándonos a reinos de gloria
cantando mientras vamos,
dando a conocer el amor que nos hizo libres
(que nos hizo libres para siempre)
maravillosa salvación que está ofreciendo a todos
(sí, nuestro señor es)
ofrenda a todos (gratuitamente es)
ofrenda a todos (los que confían en él)
maravilloso es el que nos conduce con amor por encima
maravilloso Maravilloso -
maravilloso es él (para mí)