Traducción de la letra de la canción The Things I Want to Hear (Pretty Words) - The Shirelles

The Things I Want to Hear (Pretty Words) (original)

You say you think I’m beautiful
You say you live for my touch
Tell me the things I want to hear
Don’t you know you can never say too much
You gotta keep tellin' me things I want to hear
You gotta say pretty words every time you’re near
You gotta show me that you care
So I’ll know you’ll be there right through the years
Please tell me, please tell me things I want to hear
Pretty words, pretty words, pretty words
Tell me the words that touch my heart
Promise you want me to stay
Tell me that we will never part
Say I’m the one you’ll be loving more each day
You gotta keep tellin' me things I want to hear
You gotta say pretty words every time you’re near
You gotta show me that you care
So I’ll know you’ll be there right through the years
Please tell me, please tell me things I want to hear
Pretty words, pretty words, pretty words
Words I wanna hear (pretty words)

(traducción)

Dices que piensas que soy hermosa
Dices que vives para mi toque
Dime las cosas que quiero escuchar
¿No sabes que nunca puedes decir demasiado?
Tienes que seguir diciéndome cosas que quiero escuchar
Tienes que decir palabras bonitas cada vez que estás cerca
Tienes que mostrarme que te importa
Entonces sabré que estarás allí a través de los años
Por favor dime, por favor dime las cosas que quiero escuchar
Bonitas palabras, bonitas palabras, bonitas palabras.
Dime las palabras que tocan mi corazón
Prométeme que quieres que me quede
Dime que nunca nos separaremos
Di que soy a quien amarás más cada día
Tienes que seguir diciéndome cosas que quiero escuchar
Tienes que decir palabras bonitas cada vez que estás cerca
Tienes que mostrarme que te importa
Entonces sabré que estarás allí a través de los años
Por favor dime, por favor dime las cosas que quiero escuchar
Bonitas palabras, bonitas palabras, bonitas palabras.
Palabras que quiero escuchar (palabras bonitas)