Traducción de la letra de la canción Voice of Experience - The Shirelles

Voice of Experience (original)

Now, don’t you kiss him on your very first date
(Listen to the voice of experience)
Girl, now, don’t you kiss him till you make him wait
(Listen to the voice of experience)
Well now, too quickly, too quickly did I give him my heart
& just as quickly, he tore my heart apart
Oh yes he did
I think you ought to take a second look
(Listen to the voice of experience)
I know this lover like an open book
(Listen to the voice of experience)
(Listen to the voice of experience)
Believe it, too quickly, too quickly did I give him my heart
& just as quickly, he tore my heart apart
Mmm, he did
(Listen to the voice of experience)
(Listen to the voice of experience)
Well now, too quickly, too quickly did I give him my heart
& just as quickly, he tore my heart apart
Oh yes he did
Don’t you kiss him on your very first date
(Listen to the voice of experience)
No girl, don’t you kiss him till you make him wait
(Listen to the voice of experience)
…& fade

Voice of Experience (traducción)

Ahora, no lo beses en tu primera cita
(Escuchar la voz de la experiencia)
Chica, ahora, no lo beses hasta que lo hagas esperar
(Escuchar la voz de la experiencia)
Bueno, ahora, demasiado rápido, demasiado rápido le di mi corazón
Y con la misma rapidez, me destrozó el corazón
Oh, sí lo hizo
Creo que deberías echar un segundo vistazo
(Escuchar la voz de la experiencia)
Conozco a este amante como un libro abierto
(Escuchar la voz de la experiencia)
(Escuchar la voz de la experiencia)
Créelo, demasiado rápido, demasiado rápido le di mi corazón
Y con la misma rapidez, me destrozó el corazón
Mmm, lo hizo
(Escuchar la voz de la experiencia)
(Escuchar la voz de la experiencia)
Bueno, ahora, demasiado rápido, demasiado rápido le di mi corazón
Y con la misma rapidez, me destrozó el corazón
Oh, sí lo hizo
No lo beses en tu primera cita
(Escuchar la voz de la experiencia)
No chica, no lo beses hasta hacerlo esperar
(Escuchar la voz de la experiencia)
…& marchitarse