| Toutes les filles du monde part.2 (original) | Toutes les filles du monde part.2 (traducción) |
|---|---|
| Toutes les filles du monde | Todas las chicas del mundo |
| Ne rêvent que de m’avoir | Solo sueña con tenerme |
| Je suis une poupée | soy una muñeca |
| Qu’on met au pied du lit | Que ponemos al pie de la cama |
| Moi dans la vitrine | yo en la ventana |
| Qui vous fais les yeux doux | quien te hace ojos |
| Sais faire aussi câlin | también puede abrazar |
| Si vous m’emballez | si me envuelves |
| Chez vous, pour vous | En casa, para ti |
| Je me ferai tout doux | lo tomaré con calma |
| Tout doux, pour vous | Muy dulce, para ti |
| Je me ferai docile | me haré dócil |
| Chez vous, pour vous | En casa, para ti |
| Je me ferai tout doux | lo tomaré con calma |
| Tout doux, pour vous | Muy dulce, para ti |
| Je me ferai docile | me haré dócil |
| Toutes les filles du monde | Todas las chicas del mundo |
| Toutes les filles du monde | Todas las chicas del mundo |
| Ne rêvent que de m’avoir | Solo sueña con tenerme |
| Je suis une poupée | soy una muñeca |
| Qu’on met au pied du lit | Que ponemos al pie de la cama |
| Moi dans la vitrine | yo en la ventana |
| Qui vous fais les yeux doux | quien te hace ojos |
| Sais faire aussi câlin | también puede abrazar |
| Oui si vous m’emballez | si si me emocionas |
| Et on m’a fait pour ça… | Y yo fui hecho para esto... |
| Et on m’a fait pour ça… | Y yo fui hecho para esto... |
| Toutes les filles du monde | Todas las chicas del mundo |
| Ne rêvent que de m’avoir | Solo sueña con tenerme |
| Je suis une poupée | soy una muñeca |
| Qu’on met au pied du lit | Que ponemos al pie de la cama |
| Moi dans la vitrine | yo en la ventana |
| Qui vous fais les yeux doux | quien te hace ojos |
| Sais faire aussi câlin | también puede abrazar |
| Oui si vous m’emballez | si si me emocionas |
| Chez vous, pour vous | En casa, para ti |
| Je me ferai tout doux | lo tomaré con calma |
| Tout doux, pour vous | Muy dulce, para ti |
| Je me ferai docile | me haré dócil |
| Tout doux, pour vous | Muy dulce, para ti |
| Je me ferai tout doux | lo tomaré con calma |
| Tout doux, pour vous | Muy dulce, para ti |
| Je me ferai docile | me haré dócil |
| Y’a des jours | Hay días |
| J’ai des peurs | tengo miedos |
| De finir ma vie… | Para acabar con mi vida... |
| Loin de vos mains | lejos de tus manos |
| Loin de vos mains… | Lejos de tus manos... |
| Loin de vos mains… | Lejos de tus manos... |
| Loin de vos mains… | Lejos de tus manos... |
| Chez vous, pour vous | En casa, para ti |
| Je me ferai tout doux | lo tomaré con calma |
| Tout doux, pour vous | Muy dulce, para ti |
| Je me ferai docile | me haré dócil |
| Tout doux, pour vous | Muy dulce, para ti |
| Je me ferai tout doux | lo tomaré con calma |
| Tout doux, pour vous | Muy dulce, para ti |
| Je me ferai docile | me haré dócil |
