Traducción de la letra de la canción On s'entend pas - Miro

On s'entend pas (original)

Non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non
Inutile de jouer au plus fort
Ca n’en vaut pas la peine
J’ai envie d’hurler à la mort
Vider tout c’qui me gêne
J'écris pour que l’on s’entende
J'écris pour que l’on m’entende
Mais on s’entend non, non, non, non, non, non,
Non, on s’entend non, non, non, non, non, non, non, non
Mentalement j’carbure au lithium
Trouvez-moi l’erratum
J’trimbale mon aigreur avec moi
Débile de père en fils
J'écris pour que l’on s’entende
J'écris pour que l’on m’entende
Mais on s’entend non, non, non, non, non, non,
Non, on s’entend non, non, non, non, non, non, non, non,
Hiboux cailloux genoux à genoux
Debout couché j’suis comme un chien
Tabou pas beau tête entre mes mains
Tout va si vite j’me sens pas bien
On s’entend pas
Inutile de crier
On s’entend pas
Désolé pour l’manque de pudeur
Y’a trop plein dans l’système
Y’a qui m’aime qui frappe à ma porte
J’voudrais bien qu’on lui ouvre
J'écris pour que l’on s’entende
J'écris pour que l’on m’entende
Mais on s’entend non, non, non, non, non, non,
Non, on s’entend non, non, non, non, non, non, non, non,
Hiboux cailloux genoux à genoux
Debout couché j’suis comme un chien
Tabou pas beau tête entre mes mains
Tout va si vite j’me sens pas bien
Non, non, non, non, non, non, non, on s’entend pas

(traducción)

No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No hay necesidad de tocar más fuerte
No vale la pena
quiero gritarle a la muerte
Vaciar todo lo que me molesta
escribo para que nos llevemos bien
escribo para ser escuchado
Pero nos llevamos bien no, no, no, no, no, no,
No, nos llevamos bien no, no, no, no, no, no, no, no
Mentalmente estoy alimentado con litio
Encuéntrame la errata
Llevo mi amargura conmigo
Estúpido de padre a hijo
escribo para que nos llevemos bien
escribo para ser escuchado
Pero nos llevamos bien no, no, no, no, no, no,
No, nos llevamos bien no, no, no, no, no, no, no, no,
Búhos de guijarros de rodillas
Acostado soy como un perro
tabú no hermosa cabeza entre mis manos
Todo va tan rápido que no me siento bien
no nos llevamos bien
No hay necesidad de gritar
no nos llevamos bien
Lo siento por la falta de modestia.
Hay demasiado en el sistema
Hay alguien que me ama que llama a mi puerta
me gustaría que se abriera
escribo para que nos llevemos bien
escribo para ser escuchado
Pero nos llevamos bien no, no, no, no, no, no,
No, nos llevamos bien no, no, no, no, no, no, no, no,
Búhos de guijarros de rodillas
Acostado soy como un perro
tabú no hermosa cabeza entre mis manos
Todo va tan rápido que no me siento bien
No, no, no, no, no, no, no, no nos llevamos bien