Traducción de la letra de la canción Video Recorder - VYBZ Kartel

Video Recorder (original)

Nuh gyal cya seh my battery dead
Baby…
Da whine deh a go hard
Mi wah store it pan mi memory card
As di picture fi yuh ringtone
A my yard
And a we alone
Hold dat pose mek mi tun on mi phone and…
Mek mi tape it
With mi video recorder
Gih me a love pose
Mek Di Teacha tek yuh picture
All you a talk mi nuh cater
Me a use it as mi wallpaper
Da one deh wid di bad behavior
Yes, dat a my screensaver
My phone have memory
Mek we record a scene an sidung and watch
We can go inna di dark
Cah my blackberry camera phone a flash
Anybody beg me a call
When dem see it dem kotch and seh «oh my gosh»
Delete it, a nuh trash
Dem cya thief it, MMS crash
Dem cya bluetooth it neitha
It doh inna multimedia
It doh inna file manager
Dem don’t kno weh mi hide yuh picture
Soh get wild and show mi yuh curve
Pose fi first and second and third
Which part mi store it?
Have a code and nuh man hav di password
Soh gyal…
Mek mi tape it
With mi video recorder
Gih me a love pose
Mek Di Teacha tek yuh picture
All you a talk mi nuh cater
Me a use it as mi wallpaper
Da one deh wid di bad behavior
Yes, dat a my screensaver
Run weh da bwoy deh
Wid di eye mi see him hav
Him lippy lippy like di friend dem weh him hav
Memba Teacha got di flip weh yuh wah
Dem bwoy deh baby bag a 33 it turn him on
IMG006, JPG carry name
Soh dem nah go kno a you
Di settings dem remain di same
Ih use a profile da image yah nuh contain
Baby girl free up yuh brain
And play di paparazzi game
Gaza girl…
Mek mi tape it
With mi video recorder
Gih me a love pose
Mek Di Teacha tek yuh picture
All you a talk mi nuh cater
Me a use it as mi wallpaper
Da one deh wid di bad behavior
Yes, dat a my screensaver
Baby…
Da whine deh a go hard
Mi wah store it pan mi memory card
As di picture fi yuh ringtone
A my yard
And a we alone
Hold dat pose mek mi tun on mi phone and…
Mek mi tape it
With mi video recorder
Gih me a love pose
Mek Di Teacha tek yuh picture
All you a talk mi nuh cater
Me a use it as mi wallpaper
Da one deh wid di bad behavior
Yes, dat a my screensaver
My phone have memory
Mek we record a scene a sidung and watch
We can go inna di dark
Cah my blackberry camera phone a flash
Anybody beg me a call
When dem see it dem kotch and seh «oh my gosh»
Delete it, a nuh trash
Dem cya thief it, MMS crash
Dem cya bluetooth it neitha
It doe inna multimedia
It doe inna file manager
Dem don’t kno weh mi hide yuh picture
Soh get wild and show mi yuh curve
Pose fi first and second and third
Which part mi store it?
Have a code and nuh man hav di password
Soh gyal…
Mek mi tape it
With mi video recorder
Gih me a love pose
Mek Di Teacha tek yuh picture
All you a talk mi nuh cater
Me a use it as mi wallpaper
Da one deh wid di bad behavior
Yes, dat a my screensaver
Mek mi tape it
With mi video recorder
Gih me a love pose
Mek Di Teacha tek yuh picture
All you a talk mi nuh cater
Me a use it as mi wallpaper
Da one deh wid di bad behavior
Yes, dat a my screensaver

(traducción)

Nuh gyal cya seh mi batería muerta
Bebé…
Da whine deh a ir duro
Mi wah guárdalo pan mi tarjeta de memoria
Como di picture fi yuh tono de llamada
A mi patio
Y un nosotros solos
Mantén esa pose mek mi tun en mi teléfono y...
Mek mi cinta
Con mi grabadora de video
Dame una pose de amor
Imagen de Mek Di Teacha tek yuh
Todo lo que una charla mi nuh atender
Yo lo uso como fondo de pantalla
Da one deh wid di mal comportamiento
Sí, es mi salvapantallas
Mi teléfono tiene memoria
Mek grabamos una escena y miramos
Podemos ir inna di dark
Cah mi teléfono con cámara blackberry un flash
Alguien me ruega una llamada
Cuando dem lo ven, dem kotch y seh «oh, Dios mío»
Eliminarlo, una basura nuh
Dem cya ladrón, accidente MMS
Dem cya bluetooth es neitha
Es inna multimedia
Es un administrador de archivos inna
Dem don't know weh mi hide yuh picture
Así que enloquece y muestra mi curva
Pose fi primero y segundo y tercero
¿Qué parte mi lo almacena?
Tener un código y nuh man hav di contraseña
Soh chica…
Mek mi cinta
Con mi grabadora de video
Dame una pose de amor
Imagen de Mek Di Teacha tek yuh
Todo lo que una charla mi nuh atender
Yo lo uso como fondo de pantalla
Da one deh wid di mal comportamiento
Sí, es mi salvapantallas
Corre weh da bwoy deh
Wid di ojo mi verlo hav
Él lippy lippy como di amigo dem weh él hav
Memba Teacha tiene di flip weh yuh wah
Dem bwoy deh baby bag a 33 lo enciende
IMG006, JPG llevar nombre
Soh dem nah go kno a you
Los ajustes dem siguen siendo los mismos
Utilizo una imagen de perfil yah nuh contiene
Niña, libera tu cerebro
Y jugar al juego de los paparazzi
Chica de Gaza...
Mek mi cinta
Con mi grabadora de video
Dame una pose de amor
Imagen de Mek Di Teacha tek yuh
Todo lo que una charla mi nuh atender
Yo lo uso como fondo de pantalla
Da one deh wid di mal comportamiento
Sí, es mi salvapantallas
Bebé…
Da whine deh a ir duro
Mi wah guárdalo pan mi tarjeta de memoria
Como di picture fi yuh tono de llamada
A mi patio
Y un nosotros solos
Mantén esa pose mek mi tun en mi teléfono y...
Mek mi cinta
Con mi grabadora de video
Dame una pose de amor
Imagen de Mek Di Teacha tek yuh
Todo lo que una charla mi nuh atender
Yo lo uso como fondo de pantalla
Da one deh wid di mal comportamiento
Sí, es mi salvapantallas
Mi teléfono tiene memoria
Mek grabamos una escena un sidung y miramos
Podemos ir inna di dark
Cah mi teléfono con cámara blackberry un flash
Alguien me ruega una llamada
Cuando dem lo ven, dem kotch y seh «oh, Dios mío»
Eliminarlo, una basura nuh
Dem cya ladrón, accidente MMS
Dem cya bluetooth es neitha
Es inna multimedia
Es un administrador de archivos
Dem don't know weh mi hide yuh picture
Así que enloquece y muestra mi curva
Pose fi primero y segundo y tercero
¿Qué parte mi lo almacena?
Tener un código y nuh man hav di contraseña
Soh chica…
Mek mi cinta
Con mi grabadora de video
Dame una pose de amor
Imagen de Mek Di Teacha tek yuh
Todo lo que una charla mi nuh atender
Yo lo uso como fondo de pantalla
Da one deh wid di mal comportamiento
Sí, es mi salvapantallas
Mek mi cinta
Con mi grabadora de video
Dame una pose de amor
Imagen de Mek Di Teacha tek yuh
Todo lo que una charla mi nuh atender
Yo lo uso como fondo de pantalla
Da one deh wid di mal comportamiento
Sí, es mi salvapantallas