Traducción de la letra de la canción Love At First Sight - VYBZ Kartel

Love At First Sight (original)

Love at first sight
Who seh love blind (I believe)
Love at first sight
Who seh love blind (love don’t blind)
Love at first sight
Who seh blind (and if you believe)
Love at first sight
Who seh love (baby mi love you)
What a gyal can wine
Like she grease har waistline
You can’t ignore wen she drop to the floor
She don’t waste no time
Every man get a glance
But mi haffi beg her a dance
This a instant romance
Mi haffi hold har hands and say
Hold mi baby neva let go
Touch mi deh so
Wine you waist slow
Bring it mami
Whine it like you know seh mi love you
Mi really mean it
Love at first
Love at first sight when you whine
Who seh love blind
Love at first
Your body captived di teacha mind
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Hold on nuh…
Mek mi tell you di rest
Mi gih har di Gaza caress
Teacha put har to di test
And she do perfectly flawless
Mi ask har if she married
She seh teacha honestly yes
But di vibes you mi mek she get
She seh
She a him man haffi go leff
Hold mi baby neva let go
Touch mi deh so
Whine you waist slow
Bring it mami
Winin it like you know seh mi love you
Mi really mean it
Love at first
Love at first sight when you whine
Who seh love blind
Love at first
Your body captived di teacha mind
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love…
What a gyal can whine
Like she grease har waistline
You can’t ignore wen she drop to the floor
She don’t waste no time
Every man get a glance
But mi haffi beg her a dance
This a instant romance
Mi haffi hold har hands and say
Hold mi baby neva let go
Touch mi deh so
Whine you waist slow
Bring it mami
Whine it like you know seh mi love you
Mi really mean it
Love at first
Love at first sight when you whine
Who seh love blind
Love at first
Your body captived di teacha mind
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Hold on nuh…
Mek mi tell you di rest…

(traducción)

Amor a primera vista
Quien ama a ciegas (Yo creo)
Amor a primera vista
Quien ama a ciegas (el amor no ciega)
Amor a primera vista
Quien se ciega (y si cree)
Amor a primera vista
Quien seh amor (baby mi te amo)
¿Qué gyal puede vino?
Como si ella engrasara la cintura
No puedes ignorar cuando se cae al suelo
ella no pierde el tiempo
Todos los hombres echan un vistazo
Pero mi haffi le ruega un baile
Este es un romance instantáneo
Mi haffi toma las manos y dice
Sostén mi bebé neva déjalo ir
Toca mi deh así
Vino tu cintura lento
tráelo mami
gime como si supieras que te amo
Realmente lo digo en serio
Amor a primera
Amor a primera vista cuando te quejas
Quien ama a ciegas
Amor a primera
tu cuerpo cautivo de la mente de teacha
Quien ama a ciegas
Amor a primera vista
Quien ama a ciegas
Amor a primera vista
Quien ama a ciegas
Amor a primera vista
Espera nuh...
Mek mi te dire resto
Caricia de mi gih har di gaza
Teacha puso har a prueba
Y ella lo hace perfectamente impecable
Mi pregunta har si se casó
Ella seh enseña honestamente sí
Pero di vibes you mi mek ella consigue
ella seh
ella es un hombre haffi go leff
Sostén mi bebé neva déjalo ir
Toca mi deh así
lloriquea tu cintura lento
tráelo mami
Ganando como si supieras que seh mi te amo
Realmente lo digo en serio
Amor a primera
Amor a primera vista cuando te quejas
Quien ama a ciegas
Amor a primera
tu cuerpo cautivo de la mente de teacha
Quien ama a ciegas
Amor a primera vista
Quien ama a ciegas
Amor a primera vista
Quien ama a ciegas
Amor a primera vista
Quien ama a ciegas
Amor a primera vista
Quien ama a ciegas
Amor a primera vista
Quien ama a ciegas
Amor a primera vista
Quien se ama…
Lo que un ángel puede quejarse
Como si ella engrasara la cintura
No puedes ignorar cuando se cae al suelo
ella no pierde el tiempo
Todos los hombres echan un vistazo
Pero mi haffi le ruega un baile
Este es un romance instantáneo
Mi haffi toma las manos y dice
Sostén mi bebé neva déjalo ir
Toca mi deh así
lloriquea tu cintura lento
tráelo mami
gime como si supieras que te amo
Realmente lo digo en serio
Amor a primera
Amor a primera vista cuando te quejas
Quien ama a ciegas
Amor a primera
tu cuerpo cautivo de la mente de teacha
Quien ama a ciegas
Amor a primera vista
Quien ama a ciegas
Amor a primera vista
Espera nuh...
Mek mi te dire resto…