Traducción de la letra de la canción Struggle - VYBZ Kartel

Struggle (original)

Tada tada ta tata
Fi di yute dem inna di struggle
Oooooooooo
Tat tada tada
Ghetto yute like di teacher
Ya dig
Tada tada ta tata
But we love life doh
Mmhmmmm
Tat tada tada
Mi grow wid four sista one bredda
Madda n mi fadda weh keep we togetha
Altho ghetto life tough like leather
Strong from beneath will survive any weather
To mi family pon di corna
We siddung an bill n burn marijuana
Three man a wish oneday fi get rich
Gyal stop call mi addy now ah Mr Palmer
Fi di yutes dem weh sleep pon di streetside
Di gyal dem weh dance gogo gyal still keep yu pride
Clothes and food haffi buy
Nuh man nah gi yu nut’n
Di system nah provide
Fi di prisoner a gp, spanish town, horizon, guncourt, di boatside
Di death trap yu fi avoid
From yu have life
House we live inna big bike we ride
Dats why mi shed a tear fi all di thugs dat have died
Sing along with me
Dats why mi shed a tears fi all di thugs dat have died
Sing we miss you
Dats why mi shed a tears fi all di yutes dat have tried
Dats why mi shed a tear
Mi know dem try
Mi love life
Tada tada ta tata
Oooooooooo
Tat tada tada
From yu cherish di life yu live
Tada tada ta tata
Mhmmmmm
Tat tada tada
Di most precious ting to mi
Wen mi ah drive inna di lexxus
Fi link ah gyal fi mek a flex just
Like dat, mi mind flash right back
Too di days wen mi ah walk up n down n haffi tek bus
Notnice
Dem expect us
Fi tun statistic
Drop offah di census
Ghetto yute dem wah fi kill first
Di leaders of society
But a who a build us
Gimme a light too
Fi light mi spliff first
Babylon can’t trick us
We guh school dem ah kick us
We went room dem evict us
But mi meditate like dis
Mi meditate like dis
Nuh matta wah gwan inna mi life
From mi have life everything kriss…

(traducción)

Tada tada ta tata
Fi di yute dem inna di struggle
Oooooooooo
Tat tada tada
Ghetto yute como di profesor
Ya cavas
Tada tada ta tata
Pero amamos la vida doh
Mmmmmmm
Tat tada tada
Mi crecimiento con cuatro hermanas una bredda
Madda n mi fadda nos mantenemos juntos
Aunque la vida del gueto es dura como el cuero
Fuerte desde abajo sobrevivirá a cualquier clima
A mi familia pon di corna
Hicimos una factura y quemamos marihuana
Tres hombres un deseo algún día hacerse ricos
Gyal, deja de llamar a mi addy ahora, ah, Sr. Palmer
Fi di yutes dem weh sleep pon di streetside
Di gyal dem weh dance gogo gyal todavía mantén tu orgullo
Ropa y comida haffi comprar
Nuh man nah gi yu nut'n
Di sistema nah proporcionar
Fi di prisoner a gp, ciudad española, horizonte, guncourt, di boatside
Di trampa mortal yu fi evitar
De ti tienes vida
Casa en la que vivimos en una gran bicicleta que montamos
¿Por qué derramé una lágrima por todos los matones que han muerto?
Canta conmigo
¿Por qué mi derramó lágrimas por todos los matones que han muerto?
canta te extrañamos
¿Por qué mi derramó lágrimas por todos los diyutes que han intentado?
Dats por qué mi derramó una lágrima
Mi saber dem intentar
mi vida amorosa
Tada tada ta tata
Oooooooooo
Tat tada tada
De yu acaricia la vida que vives
Tada tada ta tata
Mmmmmmm
Tat tada tada
Di más preciado ting a mi
Wen mi ah conducir inna di lexxus
Fi link ah gyal fi mek a flex solo
Al igual que eso, mi mente flash de vuelta
También di días wen mi ah caminar arriba y abajo n haffi tek bus
No está bien
Nos esperan
Estadística de ajuste
Drop offah di census
Ghetto yute dem wah fi matar primero
Di lideres de la sociedad
Pero quien nos construye
Dame una luz también
Enciende mi spliff primero
Babilonia no puede engañarnos
Nosotros guh escuela dem ah patearnos
Fuimos a la habitación y nos desalojaron
Pero mi meditar como dis
Mi meditar como dis
Nuh matta wah gwan inna mi vida
De mi tener vida todo kriss…