Traducción de la letra de la canción Bail for Me - VYBZ Kartel

Bail for Me (original)

Dutty Babylon
Go dung dutty Babylon
Dutty Babylon
Go dung dutty Babylon
Big up every prisoner
Big up every warda
Outta road me seh
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Yo, a cell block
Me wul me stray (hmm-mmm)
Pree me a pree me case (hmm-mmm)
Next court date
A next year February that a fuckrey
Me deh 'pon
Two months remand (hmm-mmm)
Thirty year me a face (hmm-mmm)
An the police bowy know inna him heart
A the court time him a waste
'Cause Jah know
Him nave ntn fi present the judge
A peer art an' craft
Him a go feel like the biggest bumbohole
When me buss it off and laugh
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Me haffi big every prisoner, all a dem (hmm-mmm)
Me haffi big up the warda dem
When me drop a jail house dem response fi me
Till me gone a me yard again
Prison never mek fi dawg me fren'
Dem mek it fi sufferer, me nah pretend
So me cyaan seh me nah go a jail again
(Weh you seh) Me no waan go a jail again
Nah buil' no school fi we full dem
Bare man pack up inna bull pen
Jah bless the prisoner weh condemn
When the jury sentence fi end
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Youth, gwaan live
A three year you dem a remand
Hol' it set speed
If your gyal call, ask you weh she fi do?
Seh fuck gyal but no breed
Flesh cyaan mad me
Me no put me fate inna man
A mus' Jah
And one day when the warda check the rosta
Him a go hear seh
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny

(traducción)

el deber de babilonia
Vete al estiércol de Babilonia
el deber de babilonia
Vete al estiércol de Babilonia
Engrandece a cada prisionero
Engrandece cada warda
Fuera de la carretera yo seh
Bayblon seh cárcel para mí
Apuesto a que el juez seh fianza para mí
Sumbody dile al jurado, Jah controla mi destino
Bayblon seh cárcel para mí
Apuesto a que el juez seh fianza para mí
Sumbody dile al jurado, Jah controla mi destino
Yo, un bloque de celdas
Me wul me stray (hmm-mmm)
Pree me a pree me caso (hmm-mmm)
Próxima cita judicial
Un febrero del próximo año que un hijo de puta
Me deh 'pon
Dos meses de prisión preventiva (hmm-mmm)
Treinta años yo una cara (hmm-mmm)
Y el Bowy de la policía sabe en su corazón
A el tiempo de la corte lo desperdició
porque jah sabe
Él nave ntn fi presente el juez
Un arte y artesanía de pares
Él va a sentirse como el gilipollas más grande
Cuando me paro y me río
Bayblon seh cárcel para mí
Apuesto a que el juez seh fianza para mí
Sumbody dile al jurado, Jah controla mi destino
Bayblon seh cárcel para mí
Apuesto a que el juez seh fianza para mí
Sumbody dile al jurado, Jah controla mi destino
Yo haffi grande cada prisionero, todo un dem (hmm-mmm)
Me haffi grande en el warda dem
Cuando dejo caer una casa de la cárcel dem me responde
Hasta que me haya ido a mi patio otra vez
Prisión nunca mek fi dawg me fren'
Dem mek it fi victimer, yo nah pretender
Entonces yo cyaan seh me nah ir a la cárcel otra vez
(Weh you seh) Yo no quiero ir a la cárcel otra vez
Nah no construye escuela si estamos llenos
Hombre desnudo empaca inna bull pen
Jah bendice al prisionero que condenamos
Cuando la sentencia del jurado termine
Bayblon seh cárcel para mí
Apuesto a que el juez seh fianza para mí
Sumbody dile al jurado, Jah controla mi destino
Bayblon seh cárcel para mí
Apuesto a que el juez seh fianza para mí
Sumbody dile al jurado, Jah controla mi destino
Juventud, gwaan en vivo
A tres años que exiges una detención preventiva
Espera, fija la velocidad
Si tu chica llama, te pregunta si ella lo hace.
Seh fuck gyal pero no raza
Flesh cyaan me enloquece
Yo, no, ponme destino en un hombre
Un mus 'jah
Y un día cuando la warda revise la rosta
Él va a escuchar seh
Bayblon seh cárcel para mí
Apuesto a que el juez seh fianza para mí
Sumbody dile al jurado, Jah controla mi destino
Bayblon seh cárcel para mí
Apuesto a que el juez seh fianza para mí
Sumbody dile al jurado, Jah controla mi destino