Traducción de la letra de la canción Sometimes - Ash

Sometimes (original)

Can’t sleep in the city, you’re far away
Cigarettes keep you skinny
And your mind off the rain
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Feelings are distant, I know guilt by name
It was the hardest thing, watching you slip away
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes it happens, feelings die,
Whole years are lost in the blink of an eye
We once had it all but events conspired
Sometimes
Good morning sweet thing, you’re safe in my hands
I am no saint, but I understand
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes it happens, feelings die,
Whole years are lost in the blink of an eye
We once had it all but events conspired
Sometimes
Now that it is over, it is through
It gets me every time I think of you
Sometimes it happens, feelings die
Sometimes
I miss your warm skin beside me at night
And I miss your flesh in the dawn light
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes it happens, feelings die,
Whole years are lost in the blink of an eye
We once had it all but events conspired
Sometimes
Saturn’s decline in my star sign
Seasonal adjustments, stars realign
Sometimes it happens, feelings die
Sometimes, sometimes

Sometimes (traducción)

No puedo dormir en la ciudad, estás lejos
Los cigarrillos te mantienen flaco
Y tu mente fuera de la lluvia
A veces, a veces
A veces, a veces
Los sentimientos son distantes, conozco la culpa por su nombre
Fue lo más difícil, verte escapar
A veces, a veces
A veces, a veces
A veces pasa, los sentimientos mueren,
Años enteros se pierden en un abrir y cerrar de ojos
Una vez lo tuvimos todo pero los eventos conspiraron
Algunas veces
Buenos días, dulce, estás a salvo en mis manos.
No soy un santo, pero entiendo
A veces, a veces
A veces, a veces
A veces pasa, los sentimientos mueren,
Años enteros se pierden en un abrir y cerrar de ojos
Una vez lo tuvimos todo pero los eventos conspiraron
Algunas veces
Ahora que ha terminado, ha terminado
Me atrapa cada vez que pienso en ti
A veces pasa, los sentimientos mueren
Algunas veces
Extraño tu cálida piel a mi lado en la noche
Y extraño tu carne en la luz del amanecer
A veces, a veces
A veces, a veces
A veces pasa, los sentimientos mueren,
Años enteros se pierden en un abrir y cerrar de ojos
Una vez lo tuvimos todo pero los eventos conspiraron
Algunas veces
El declive de Saturno en mi signo zodiacal
Ajustes estacionales, realineación de estrellas
A veces pasa, los sentimientos mueren
A veces, a veces