Traducción de la letra de la canción I´m Hurtin´ Inside - Jim Reeves

I´m Hurtin´ Inside (original)

I’m hurtin' inside
Where it doesn’t show
I’m hurtin' inside
But you’ll never know
I’m still in love with you
Though you no longer love me
And I would never ever
Want your pity, you see
This hurtin' inside
Is so hard to bear
Especially at night
When you are not there
I might be better off if
I broke down and cried
But I’ve got my pride
So I’m hurtin' inside
--- Instrumental ---
This hurtin' inside
Is so hard to bear
Especially at night
When you are not there
I might be better off if
I broke down and cried
But I’ve got my pride
So I’m hurtin' inside…

I´m Hurtin´ Inside (traducción)

me duele por dentro
Donde no aparece
me duele por dentro
Pero nunca lo sabrás
Sigo enamorado de tí
Aunque ya no me ames
Y yo nunca jamás
Quiero tu piedad, ya ves
Esto duele por dentro
Es tan difícil de soportar
Especialmente de noche
cuando no estas
Podría estar mejor si
me derrumbé y lloré
Pero tengo mi orgullo
Así que me duele por dentro
--- Instrumentales ---
Esto duele por dentro
Es tan difícil de soportar
Especialmente de noche
cuando no estas
Podría estar mejor si
me derrumbé y lloré
Pero tengo mi orgullo
Así que me duele por dentro...