Traducción de la letra de la canción The Sign Of Eternal Curse - Varathron

The Sign Of Eternal Curse (original)

So many different images
In the loneliness that kills
Waiting the time to strike
The clock of the galaxy to strike
The beats to be heard!!!
In dreamy kingdoms
In forgotten castles
In obscure ruins
I look for the key
Of the secret dragon!
I look for it in virgin paths
In oblique cliffs
In unholy graves
In secret catacombs
Which oblivion has erased
From my memory!!!
That which brings happiness — to others
That which brings the end — to me!!!
Ancient sign that rises
Natural phenomena that awake
Contracts signed by blood
Last wills never seen, under the light!!!
The last prophet has foretold it But it was forgotten through time
The dark wizards saw it But nobody believed them
Because the lived in the time of darkness!
Perhaps some day
We will be free from the curse
The secret will be revealed
And future will be present,
By bringing back the time!!!
I am surrounded by incorrigible scenes
Rustle of leaves without wind
Hope without luck
Waiting to meet you
My eternal destiny
But he won’t let you
Aw he knows the dark secret!
Me will be waiting for the sign
In the sky, the sea,
The four winds, the hades,
The abyssig horizon…
Where ever it — will be revealed…
Where ever it — will be revealed…
It must!!!
It must!!!

(traducción)

Tantas imágenes diferentes
En la soledad que mata
Esperando el momento de atacar
El reloj de la galaxia para dar la hora
Los latidos para ser escuchados!!!
En reinos de ensueño
En castillos olvidados
En ruinas oscuras
busco la llave
¡Del dragón secreto!
la busco en caminos vírgenes
En acantilados oblicuos
En tumbas impías
En catacumbas secretas
que el olvido ha borrado
De mi memoria!!!
Lo que trae felicidad a los demás
¡¡¡Lo que trae el final a mí!!!
Antiguo signo que se eleva
Fenómenos naturales que despiertan
Contratos firmados por sangre
Últimas voluntades nunca vistas, bajo la luz!!!
El último profeta lo ha predicho, pero fue olvidado a través del tiempo.
Los magos oscuros lo vieron pero nadie les creyó
¡Porque vivieron en el tiempo de las tinieblas!
quizás algún día
Seremos libres de la maldición
El secreto será revelado.
Y el futuro será presente,
¡¡¡Haciendo retroceder el tiempo!!!
Estoy rodeado de escenas incorregibles
susurro de hojas sin viento
Esperanza sin suerte
Esperando conocerte
mi destino eterno
Pero él no te dejará
¡Oh, él conoce el oscuro secreto!
Yo estaré esperando la señal
En el cielo, el mar,
Los cuatro vientos, el hades,
El horizonte abismal…
Dondequiera que se revele...
Dondequiera que se revele...
¡¡¡Debería!!!
¡¡¡Debería!!!