Traducción de la letra de la canción Will My Mother Know Me There! - The Carter Family

Will My Mother Know Me There! (original)

When I reach my home eternal
Reach that city bright and fair
When I stand among the angels
Will my mother know me there
Yes, I know that she will know me
In those mansions bright and fair
Mother’s love can ne’er forget me
And I’m sure she’ll know me there
I have changed with the changing seasons
I am bent with toil and care
When I stand among the angels
Will my mother know me there
All for me my mother wrestled
When she used to kneel in prayer
Do you think she has forgotten
Will my mother know me there
Mother’s face has been a beacon
O’er the sea of deep despair
I shall look for her up yonder
Will my mother know me there

(traducción)

Cuando llegue a mi hogar eterno
Llegar a esa ciudad brillante y justa
Cuando estoy entre los ángeles
¿Mi madre me conocerá allí?
Sí, sé que ella me conocerá
En esas mansiones brillantes y hermosas
El amor de madre nunca puede olvidarme
Y estoy seguro de que ella me conocerá allí
He cambiado con el cambio de estaciones
Estoy doblado con trabajo y cuidado
Cuando estoy entre los ángeles
¿Mi madre me conocerá allí?
Todo por mi mi madre luchó
Cuando solía arrodillarse en oración
¿Crees que ella ha olvidado
¿Mi madre me conocerá allí?
El rostro de la madre ha sido un faro
Sobre el mar de la profunda desesperación
la buscaré allá arriba
¿Mi madre me conocerá allí?