Traducción de la letra de la canción Ne dis à personne - Medhy Custos

Ne dis à personne (original)

Paroles de la chanson Ne Dis A Personne:
Ne dis rien í personne
Personne
Ne dis í personne (non non non non)
Personne
Ne dis í personne tout ceux que je te dis
Ils se moqueraient
Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt
Ne dis í personne tout ce que je t'écris
Ils se moqueraient (pourtant)
Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais
Comme tu l’as remarqué
Je passe mon temps í soigner
Cette image que j’affiche de bad-boy
Du séducteur toujours au contrôle
Mais si tu es disposée
A ne rien ébruiter
J’offrirai í tes sens les mots doux que j’entasse au fond de moi mais s’il
Te plait
Ne dis í personne tout ce que je te dis
Ils se moqueraient (ils se moqueraient)
Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans
Arrêt)
Ne dis í personne tout ce que je t'écris
Ils se moqueraient (pourtant)
Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais
Ca veut dire qu’il faudrait
Tout mettre de coté
Renoncer aux délires de mes potes
Revenir sur mon statut de coq
Donne moi du temps baby
Ça ne va pas durer
Je te promets bientôt tu auras le bon homme
Mais en attend
Non s’il te plait
Ne dis í personne tout ce que je te dis
Ils se moqueraient (ils se moqueraient)
Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans
Arrêt)
Ne dis í personne tout ce que je t'écris
Ils se moqueraient (pourtant)
Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais
Ne dis rien í personne
Personne
Ne dis í personne (non non non non)
Personne
Ne dis rien í personne
Personne
Ne dis í personne
Personne í …
Mais tu sais
Le mal qu’ils me feraient
Si jamais
Ils apprenaient
Ce que j’ai dis ce que j’ai fais
Attendre tous les deux
Et qu’on se tienne par les yeux
Ils me descendraient
Et de respect ils me manqueraient
Ne dis í personne tout ce que je te dis
Ils se moqueraient (ils se moqueraient)
Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans
Arrêt)
Ne dis í personne tout ce que je t'écris
Ils se moqueraient (pourtant)
Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais
Ne dis í personne tout ce que je te dis
Ils se moqueraient (ils se moqueraient)
Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans
Arrêt)
Ne dis í personne tout ce que je t'écris
Ils se moqueraient (pourtant)
Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais (je le sais)
Ne dis í personne (je le sais)
Personne
Ne dis í personne (je le sais)
A personne (je le sais)
Ne dis rien

Ne dis à personne (traducción)

Letra de la canción No le digas a nadie:
no le digas a nadie
Nadie
No le digas a nadie (no no no no)
Nadie
No le digas a nadie todo lo que te digo
se reirían
Ser hombre significa ser amargado, presumir todo el tiempo
No le cuentes a nadie todo lo que te escribo
Se reirían (aunque)
Ser hombre es más que eso lo sé
como te diste cuenta
Paso mi tiempo curando
Esta imagen que publico de bad-boy
Del seductor todavía en control
Pero si estás dispuesto
no lo difundas
Ofreceré a tus sentidos las dulces palabras que guardo muy dentro de mí, pero si
Te gusta
No le digas a nadie todo lo que te digo
Se reirían (se reirían)
Ser hombre significa estar amargado, presumir sin parar (sin parar, sin parar)
Detenerse)
No le cuentes a nadie todo lo que te escribo
Se reirían (aunque)
Ser hombre es más que eso lo sé
Eso significa que deberíamos
Deja todo a un lado
Renunciar a los delirios de mis amigos
Volver a mi estado de gallo
dame tiempo bebe
No durará
Te prometo que pronto tendrás al hombre adecuado
Pero espera
No por favor
No le digas a nadie todo lo que te digo
Se reirían (se reirían)
Ser hombre significa estar amargado, presumir sin parar (sin parar, sin parar)
Detenerse)
No le cuentes a nadie todo lo que te escribo
Se reirían (aunque)
Ser hombre es más que eso lo sé
no le digas a nadie
Nadie
No le digas a nadie (no no no no)
Nadie
no le digas a nadie
Nadie
no le digas a nadie
Persona í …
Pero tu sabes
El daño que me harían
Si nunca
estaban aprendiendo
lo que dije lo que hice
Ambos esperan
Y abracémonos por los ojos
me derribarían
Y con respeto los extrañaría
No le digas a nadie todo lo que te digo
Se reirían (se reirían)
Ser hombre significa estar amargado, presumir sin parar (sin parar, sin parar)
Detenerse)
No le cuentes a nadie todo lo que te escribo
Se reirían (aunque)
Ser hombre es más que eso lo sé
No le digas a nadie todo lo que te digo
Se reirían (se reirían)
Ser hombre significa estar amargado, presumir sin parar (sin parar, sin parar)
Detenerse)
No le cuentes a nadie todo lo que te escribo
Se reirían (aunque)
Ser hombre es más que eso lo sé (lo sé)
No le digas a nadie (lo sé)
Nadie
No le digas a nadie (lo sé)
nadie (lo se)
No digas nada