Traducción de la letra de la canción I Kill Giants - The Naked And Famous, Kele

I Kill Giants (original)

The end of June came
And took you away
We were all crying
Felt like I was dying
Black dress & black shoes
Tied laces for you
The saddest of days
Why couldn’t we save you?
(You, you, you, you, you, you)
Why couldn’t we save you
(You, you, you, you, you, you)
Inside my head
At the edge of the bed
Where somberness lay
In your children that day
As goodbyes are spent
Holding on to what’s left
The saddest of days
Why couldn’t we save you?
(You, you, you, you, you, you)
Why couldn’t we save you
(You, you, you, you, you, you)
Nothing but ashes
In the old fire place
With all of the memories
He has erased
Heavier heels
His mourning concealed
On the saddest of days
Why couldn’t we save you?
(You, you, you, you, you, you)
Why couldn’t we save you
(You, you, you, you, you, you)
(You, you, you, you, you, you)
(You, you, you, you, you, you)

I Kill Giants (traducción)

Llegó el final de junio
y te llevé
todos estábamos llorando
Sentí que me estaba muriendo
vestido negro y zapatos negros
Cordones atados para ti
El más triste de los días
¿Por qué no pudimos salvarte?
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú)
¿Por qué no pudimos salvarte?
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú)
Dentro de mi cabeza
Al borde de la cama
Donde yacía la tristeza
En tus hijos ese día
Mientras se gastan las despedidas
Aferrándose a lo que queda
El más triste de los días
¿Por qué no pudimos salvarte?
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú)
¿Por qué no pudimos salvarte?
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú)
Nada más que cenizas
En la antigua chimenea
Con todos los recuerdos
el ha borrado
tacones más pesados
Su luto encubierto
En el más triste de los días
¿Por qué no pudimos salvarte?
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú)
¿Por qué no pudimos salvarte?
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú)
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú)
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú)