Traducción de la letra de la canción I Can't Believe It - Keith Green

I Can't Believe It (original)

There is nothing new
I could give to You
Just a life that’s torn
Waiting to be born
Rivers overflow
Friends may come and go
But You’ve been by my side
With every tear I’ve cried
Oh, I can’t believe that You’d give everything for me
Oh, I can’t believe it no
Oh, I can’t believe it no, no
I know You never lied and so it’s just my foolish pride
That I won’t receive it, yeah
It’s so hard to receive it in my heart and make the start with You
Help me, help me now
I just don’t know how
You know, I’ve been so alone
Please melt this heart of stone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Oh, I can’t believe that You’d give everything for me
Oh, I can’t believe it no
Oh, I can’t believe it no, no
I know You never lied and so it’s just my foolish pride
That I won’t receive it, yeah
It’s so hard to receive it in my heart and make the start with You
La-la-la-la-la-la-la, with You
La-la-la-la-la-la-la, only with You

I Can't Believe It (traducción)

No hay nada nuevo
podría darte
Solo una vida que está rota
Esperando a nacer
Desbordamiento de ríos
Los amigos pueden ir y venir
Pero has estado a mi lado
Con cada lágrima que he llorado
Oh, no puedo creer que lo darías todo por mí
Oh, no puedo creerlo, no
Oh, no puedo creerlo, no, no
Sé que nunca mentiste, así que es solo mi tonto orgullo
Que no lo recibiré, sí
Es tan difícil recibirlo en mi corazón y comenzar contigo
Ayúdame, ayúdame ahora
simplemente no sé cómo
Sabes, he estado tan solo
Por favor derrite este corazón de piedra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Oh, no puedo creer que lo darías todo por mí
Oh, no puedo creerlo, no
Oh, no puedo creerlo, no, no
Sé que nunca mentiste, así que es solo mi tonto orgullo
Que no lo recibiré, sí
Es tan difícil recibirlo en mi corazón y comenzar contigo
La-la-la-la-la-la-la, contigo
La-la-la-la-la-la-la, solo contigo