Traducción de la letra de la canción Was ist passiert?! - 187 Strassenbande, Bonez MC, LX

Was ist passiert?! (original)

Mordaufträge, Sportwagenpflege
Hamburger Westen ist dort, wo ich lebe
Altona-Lurup von Born bis nach Wedel (Bow, bow)
Ab von der Leine, sofort an die Kehle
Leck mich am Arsch, alles Heuchler
Hab' den besten Vertrag in ganz Deutschland
Ein Verbrecher mit Erfolg, meine Kette ist aus Gold (Haha)
So viel Cash angespart auf der Volksbank
Was für Gold, Mann, Prost, mein Team ist Platin (Yeah)
Sehr attraktiv, aber viel zu berühmt (Whoo)
Ich kauf' noch ein Haus oder zieh' in den Süden
Und glaub', deine Frau hat schon wieder geschrieben
Wir zwei sind verschieden, das weißt du
Und ich war auch noch nie auf ein’m Beichtstuhl (Ah)
Komm’n wir auf die Wiese, dann bleib lieber liegen
Es kann sein, dass wir schießen im Kaifu (Rrah)
Sitz' auf Toilette, blick an die Decke
Bin wieder betäubt von den Drogen
Der Kühlschrank ist leer, genauso wie mein Kopf
Der Papierkorb ist voll mit Kondomen
Gliederschmerz, ich bin voll auf Entzug
War die ganze Zeit nur auf Lean
Wieder eingepennt mit’m Kopf aufm Lenkrad
Die Ampel schaltet auf Grün
Was ist passiert?
Was ist passiert?
Sag bitte, was ist passiert?
Ich guck' auf mein Konto und kann es nicht glauben
Da liegen mal einfach ein paar hunderttausend
Ey, was ist passiert?
Die Weiber woll’n Sex, doch im Spiegelbild seh' ich ein’n Junkie
Sie guckt auf das Auto und guckt auf die Uhr
Also scheißegal, was ich anzieh'
Ey, scheißegal, was ich anzieh' (Rah)
Ich bleibe für immer ein Bandit
Guck die Armbanduhr und die Armatur (Guck)
Denn ich kann jetzt das Geld von der Bank zieh’n (Haha)
Ich push' jetzt das Kush (Push!), ich vertick' jetzt das Haze
Denn es wirkt so wie H auf die Junkies
'Ne Packung mit Papes verrauch' ich am Tag immer je nach dem, was so anliegt,
(Ah)
Fünfzig Zwannis, hinten Düsenjäger (Ja)
Ich kratz' meine Feinde vom Kühlergrill ab
Deine Süße massiert mir die Füße, Digga (Hahaha)
Ich wach' splitternackt auf in der Übervilla (Ah)
Prominent, kriminell und in Rage (Whoo!)
Ey, ich stech' sogar selbst, wenn du Namen nennst (Shh)
Früher hatt' ich nix, nicht mal Fahrgeld (Hahaha)
Geschweige denn etwas im Magen, was ist passiert?
Was ist passiert?
Sag bitte, was ist passiert?
Ich guck' auf mein Konto und kann es nicht glauben
Da liegen mal einfach ein paar hunderttausend
Ey, was ist passiert?
Die Weiber woll’n Sex, doch im Spiegelbild seh' ich ein’n Junkie
Sie guckt auf das Auto und guckt auf die Uhr
Also scheißegal, was ich anzieh'
Es ist scheißegal, was ich anzieh' (Heh)
Weil im Endeffekt zieh’n wir uns aus (Whoo)
Und Digga, wenn deine Schlampe mein’n Schwanz sieht (Was dann?)
Dann nimmt hier das ganze sein’n Lauf (Ja)
Pass' besser auf (Ja)
Es geht schnell hier draußen (Zack)
Machen Geld, bis wieder hell ist draußen (Ching)
Alle rufen an, wenn sie Schnelles brauchen
Irgendwann wieder Strand gegen Zelle tauschen (Ah)
Sie kleben an mir (Whoo!), woll’n Babys von mir (Ne!)
Haben selber kein Leben und schäm'n sich dafür
Schädel rasiert, den Mercedes foliert
Steht bereit für den Sommer zum Mädchen poussieren
Frisch tätowiert, Digga, bald kein Platz mehr (Whoo)
Nicht registriert, Sachen fall’n vom Laster (Ups)
Was denn für Beef?
Mann, du laberst doch
Ein ganzes Magazin rein in dein’n Barbershop (Bah-bah!)
Sitz' auf Toilette, blick an die Decke
Bin wieder betäubt von den Drogen
Der Kühlschrank ist leer, genauso wie mein Kopf
Der Papierkorb ist voll mit Kondomen
Gliederschmerz, ich bin voll auf Entzug
War die ganze Zeit nur auf Lean
Wieder eingepennt mit’m Kopf aufm Lenkrad
Die Ampel schaltet auf Grün
Was ist passiert?
Was ist passiert?
Sag bitte, was ist passiert?
Ich guck' auf mein Konto und kann es nicht glauben
Da liegen mal einfach ein paar hunderttausend
Ey, was ist passiert?
Die Weiber woll’n Sex, doch im Spiegelbild seh' ich ein’n Junkie
Sie guckt auf das Auto und guckt auf die Uhr
Also scheißegal, was ich anzieh'
Was ist passiert?
Was ist passiert?

(traducción)

Órdenes de asesinato, mantenimiento de autos deportivos.
Hamburger West es donde vivo
Altona-Lurup de Born to Wedel (Arco, arco)
Sin correa, directo a la garganta
Bésame el culo, todos los hipócritas
Obtuve el mejor contrato en toda Alemania
Un criminal con éxito, mi cadena es de oro (Jaja)
Tanto dinero ahorrado en el Volksbank
Qué oro, hombre, salud, mi equipo es platino (Sí)
Muy atractivo pero demasiado famoso (Whoo)
Compraré otra casa o me mudaré al sur
Y piensa que tu mujer ya ha vuelto a escribir
Somos diferentes, lo sabes
Y nunca he ido a un confesionario (Ah)
Si llegamos al prado, entonces es mejor acostarse.
Puede ser que le disparemos a Kaifu (Rrah)
Siéntate en el inodoro, mira el techo
estoy drogado otra vez
La nevera está vacía, al igual que mi cabeza.
La papelera está llena de condones.
Me duele el cuerpo, estoy totalmente en abstinencia
Estaba en Lean todo el tiempo
Me volví a dormir con la cabeza en el volante
El semáforo cambia a verde
¿Qué sucedió?
¿Qué sucedió?
por favor dime que paso
miro mi cuenta y no lo puedo creer
Hay unos pocos cientos de miles
¿Hey que pasó?
Las mujeres quieren sexo, pero en la imagen del espejo veo a un yonqui
Ella mira el carro y mira el reloj
Así que no importa lo que me ponga
Oye, no importa lo que me ponga (Rah)
siempre seré un bandido
Mira el reloj y el tablero (Mira)
Porque ya puedo sacar la plata del banco (Jaja)
Estoy empujando el Kush ahora (¡Empuje!), Estoy vendiendo el Haze ahora
Porque actúa como H en los drogadictos
Siempre fumo un paquete de Papes al día, dependiendo de lo que esté pasando,
(Ah)
Cincuenta y veinte, avión de combate en la parte de atrás (Sí)
Saco a mis enemigos de la parrilla
Tu dulzura me masajea los pies, Digga (Jajaja)
Amanezco desnudo en la Übervilla (Ah)
Famoso, criminal y furioso (¡Whoo!)
Oye, hasta me pica cuando dices nombres (Shh)
Yo no tenía nada, ni pasaje (jajaja)
Y mucho menos algo en el estómago, ¿qué pasó?
¿Qué sucedió?
por favor dime que paso
miro mi cuenta y no lo puedo creer
Hay unos pocos cientos de miles
¿Hey que pasó?
Las mujeres quieren sexo, pero en la imagen del espejo veo a un yonqui
Ella mira el carro y mira el reloj
Así que no importa lo que me ponga
Me importa un carajo lo que me ponga (Je)
Porque al final nos desnudamos (whoo)
Y Digga, si tu perra ve mi polla (¿Entonces qué?)
Entonces todo sigue su curso (sí)
Mejor cuídate (Sí)
Es rápido aquí (Zack)
Gana dinero hasta que se apague de nuevo (Ching)
Todos llaman cuando necesitan algo rápido.
En algún momento cambio playa por celular otra vez (Ah)
Se pegan a mí (¡whoo!), Quieren bebés de mí (¡ne!)
No tienen vida y se avergüenzan de ella.
Cráneo afeitado, frustrado el Mercedes
Está listo para el verano para posar chicas.
Recién tatuado, Digga, pronto no más espacio (Whoo)
No registrado, las cosas se caen del camión (Uy)
¿Qué tipo de carne?
Hombre, estás balbuceando
Toda una revista en tu barbería (¡Bah-bah!)
Siéntate en el inodoro, mira el techo
estoy drogado otra vez
La nevera está vacía, al igual que mi cabeza.
La papelera está llena de condones.
Me duele el cuerpo, estoy totalmente en abstinencia
Estaba en Lean todo el tiempo
Me volví a dormir con la cabeza en el volante
El semáforo cambia a verde
¿Qué sucedió?
¿Qué sucedió?
por favor dime que paso
miro mi cuenta y no lo puedo creer
Hay unos pocos cientos de miles
¿Hey que pasó?
Las mujeres quieren sexo, pero en la imagen del espejo veo a un yonqui
Ella mira el carro y mira el reloj
Así que no importa lo que me ponga
¿Qué sucedió?
¿Qué sucedió?