Traducción de la letra de la canción Why Me Black Brother Why - The Mighty Diamonds

Why Me Black Brother Why (original)

Why me black brother why, dis robbing and killing?
Why me black brother why, dis looting and shooting?
Why me black brother why, you ruling your mumma?
Why me black brother why, you mash up your puppa?
What you gonna do when de voice say come?
Remember the day of judgment
Pick up your guns and you go to town
See your black brother and you shoot dem down
That’s wrong!
No me black brother no, no bother with no tribal
No me black brother no, it only cost a trial
No me black brother no, you chop up all your brother
No me black brother no, now you beat your black sister
Yeah
Why me black brother why, you ruling your mumma?
Why me black brother why, you mash up your puppa?
No me black brother no, no bother with no tribal
No me black brother no, no beat your black sister
What you gonna do when de voice say come?
Remember the day of judgment, yeah
Pick up your guns and go to town
See your black brother and shoot dem down.
That’s wrong!
Why black brother why, dis robbing and killing?
Why me black brother why, dis looting and shooting?
Why me black brother why, you ruling your mumma?
Why me black brother why, you mash up your puppa?

(traducción)

¿Por qué yo, hermano negro, por qué, despojando y matando?
¿Por qué yo, hermano negro, por qué, saqueando y disparando?
¿Por qué yo, hermano negro, por qué tú gobiernas a tu mamá?
¿Por qué yo, hermano negro, por qué trituras a tu cachorro?
¿Qué vas a hacer cuando la voz diga ven?
Recuerda el día del juicio
Recoge tus armas y vete a la ciudad
Ve a tu hermano negro y lo derribas
¡Eso está mal!
No, yo, hermano negro, no, no me molestes sin tribal
No, yo, hermano negro, no, solo cuesta una prueba.
No yo negro hermano no, te picas todo a tu hermano
No, yo, hermano negro, no, ahora le ganas a tu hermana negra
sí
¿Por qué yo, hermano negro, por qué tú gobiernas a tu mamá?
¿Por qué yo, hermano negro, por qué trituras a tu cachorro?
No, yo, hermano negro, no, no me molestes sin tribal
No, yo, hermano negro, no, no, golpea a tu hermana negra
¿Qué vas a hacer cuando la voz diga ven?
Recuerda el día del juicio, sí
Recoge tus armas y ve a la ciudad
Ve a tu hermano negro y derríbalo.
¡Eso está mal!
¿Por qué hermano negro por qué, despojando y matando?
¿Por qué yo, hermano negro, por qué, saqueando y disparando?
¿Por qué yo, hermano negro, por qué tú gobiernas a tu mamá?
¿Por qué yo, hermano negro, por qué trituras a tu cachorro?