Traducción de la letra de la canción Go Seek Your Rights - The Mighty Diamonds

Go Seek Your Rights (original)

There comes a time in the life of every man
When you’ve got to face reality
Don’t you hurt your brother man too much, cos
No man is an island, no man stands alone
Go seek your rights
I don’t say you must fight
But if it ever ever comes to the test
You must surely, surely, try try your best, cos
No man is an island, no man stands alone
Look at the branches they are losing their color
Watch them as they grow, Lord, each and every hour
Then if man should fight against man
You must prepare to give a helping hand, Lord
No man is an island, no man stands alone
Go seek your rights, I don’t say you must fight
But if it ever ever ever comes to the test
You must surely, surely, surely, try and try your best
Cos
No man is an island, no man stands alone
No man is an island, no man stands alone
No man is an island, no man stands alone

(traducción)

Llega un momento en la vida de todo hombre
Cuando tienes que enfrentar la realidad
No lastimes demasiado a tu hermano, porque
Ningún hombre es una isla, ningún hombre está solo
Ve a buscar tus derechos
No digo que debas pelear
Pero si alguna vez llega a la prueba
Seguramente, seguramente, intenta hacer lo mejor que puedas, porque
Ningún hombre es una isla, ningún hombre está solo
Mira las ramas que están perdiendo su color
Míralos a medida que crecen, Señor, cada hora
Entonces, si el hombre debe pelear contra el hombre
Debes prepararte para dar una mano amiga, Señor
Ningún hombre es una isla, ningún hombre está solo
Ve a buscar tus derechos, no digo que debas luchar
Pero si alguna vez llega a la prueba
Debes seguramente, seguramente, seguramente, intentar y hacer tu mejor esfuerzo
Porque
Ningún hombre es una isla, ningún hombre está solo
Ningún hombre es una isla, ningún hombre está solo
Ningún hombre es una isla, ningún hombre está solo