Traducción de la letra de la canción Right Time - The Mighty Diamonds

Right Time (original)

Natty Dread will never run away, no no no,
Natty Dread will never run away.
Marcus Garvey prophesy say, Oh yeah
Man a go find him back against the wall, yeah.
It a go bitter.
When the right time comes, Lord, some a go charge fe treason.
When the right time come, yeah some a go charge fe arson.
When the right time come, Lord, some a go charge fe murder.
When the law man come, some a go run till dem
tumble down.
When the Parson come, him a go quote de scripture.
Swallow field a go be in a, the battlefield, Yeah Yeah.
Natty Dread will never run away, no no no.
Natty Dread will never run away, no my brethren.
Dis ya a prophecy, hold dem Marcus.
Dis ya a prophecy,
hold dem Marcus.
Swallow field a go be in a de battlefield.
Yeah yeah
Natty Dread will never run away, no no no,
Natty Dread will never run away, no my brethren.
Dis ya a prophecy, dis ya prophecy.
When the right time come, Lord, some a go charge fe treason,
When the right time come, some a go charge fe arson.
When the right time come, Lord, some a go fe murder.
When the law man come, some a go run till dem tumble
down.
When the parson come, him a go quote de scripture.
Swallow field a go be in a, yeah, battlefield.
Yeah yeah
Natty Dread will never run away, no no no.
..

(traducción)

Natty Dread nunca huirá, no, no, no,
Natty Dread nunca se escapará.
Marcus Garvey profetiza decir, oh sí
Hombre, ve a buscarlo contra la pared, sí.
Se vuelve amargo.
Cuando llegue el momento adecuado, Señor, algunos acusarán de traición.
Cuando llegue el momento adecuado, sí, algunos acusarán de incendio premeditado.
Cuando llegue el momento adecuado, Señor, algunos acusarán de asesinato.
Cuando llega el hombre de la ley, algunos corren hasta ellos
caer.
Cuando llega el párroco, él dice una cita de las escrituras.
Swallow field a go be in a, el campo de batalla, sí, sí.
Natty Dread nunca huirá, no, no, no.
Natty Dread nunca se escapará, no mis hermanos.
Dis ya a prophecy, hold dem Marcus.
Dis ya una profecía,
sostén a Marcus.
Swallow field a go be in a de battlefield.
sí, sí
Natty Dread nunca huirá, no, no, no,
Natty Dread nunca se escapará, no mis hermanos.
Dis ya una profecía, dis ya profecía.
Cuando llegue el momento adecuado, Señor, algunos acusarán fe de traición,
Cuando llega el momento adecuado, algunos acusan de incendio premeditado.
Cuando llegue el momento adecuado, Señor, algunos van a asesinar.
Cuando llega el hombre de la ley, algunos corren hasta que se caen
abajo.
Cuando el párroco llega, le dice una cita de las escrituras.
Swallow field a go be in a, sí, campo de batalla.
sí, sí
Natty Dread nunca huirá, no, no, no.
..