Traducción de la letra de la canción No Die Tomorrow - Ice Prince

No Die Tomorrow (original)

Chai!
Yes aii
They don’t know
My mommy tell me say
Watch out for the snakes and watch out for the pythons
And jargo tell me say
Open up me soul, when the people turn the mic on
Zamani boy kill another one
Kicks with my louie and vuitton
Badman all of them around
Me take their words worth like ah dem quran
Charlie make I see space
Ati re the ball step
Make I introduce you to sammy, that be my jos friend
Rappers taking shots at me cause I’m killing I’m off them
Kpooyaka kpooyaka
Now this girl feeling like us fam
2015, na I’m be the question
My people dey anticipate who go be the next one
Well afterall, we know say allah dem go rig election
Upcoming artiste no fit afford money for session
See me I don’t fear another man
Cause if I don die today, I no go die tomorrow
Make dem open up my yarn
Cause if I don cry today, I no go lie tomorrow
Jehovah don bless my ramadan
Put me on top my base na na na
Make dem open up my yarn
Put me on top my game oh lord!
And I wonder why
Some people dem thief money and dem ah carry dey go
I wonder why…
Some people dem ah sleep for bridge with no place to go
Politicians dem ah cover up the truth
We bringing up corruption in the youth
See the kind of money all of dem ah loot
Terrorist dem ah gather more recruit
Even if we diss them, shebi dem go listen
Before you know it, dem go say five billion is missing
And even if you suffer dem no go see am like big thing
Ask the people wey dey for jos, na we be victim
Zamani boy kill another one
And all their children instagram na louie and vuitton
See me no fear no badman, all of dem ah run
Government dey take their words but that one no be haram
See me I don’t fear another man
Cause if I don die today, I no go die tomorrow
Make dem open up my yarn
Cause me I don cry today, I no go lie tomorrow
Jehovah don bless my ramadan
Put me on top my base na na na
Make dem open up my yarn
Put me on top my game oh lord!
They shoot ah magazine, ban the gate to youth
Na na na na na na rain fall down
They shoot ah magazine, ban the gate to youth
Na na na na na… kpooyaka!
They bring me down
Shebi dem go cure my craze
Get your juju make you carry am go
Jehovah dey surround my place
Yeah hey there
They call me ice prince zamani
Kids call me ish prish
They go like uncle ish prish
See me I don’t fear another man
Cause if I don die today, I no go die tomorrow
Make dem open up my yarn
Cause me I don cry today, I no go lie tomorrow
Jehovah don bless my ramadan
Put me on top my base na na na
Make dem open up my yarn
Put me on top my game oh lord!
Okay
Me and my grip boyz
We no dey look face
And if you bite this omo
That one na tooth ache
See we are the warriors, we dey look up to 2face
But me and stickerboy na mostly hoodos we dey cook plate
Who gives a fuck door;
weak bar
Shebi na ice prince don dey become a big star
Shebi na meek mill don dey invite am come milly
How I go pay attention when niggas dey talk silly
Na which kind kpekere be this
Oh lesele be this…
Aii, Na which kind kpekere be this
Put me on top my game oh
Na which kind kpekere be this
Kpekere be this…
Aii, Na which kind kpekere be this
Na na na na na na… sammy gyan!
Put me on top my game oh…

(traducción)

Chai!
si aii
ellos no saben
Mi mami dime di
Cuidado con las serpientes y cuidado con las pitones
Y jerga dime di
Ábreme alma, cuando la gente encienda el micrófono
Zamani boy mata a otro
Patadas con mi louie y vuitton
Badman todos ellos alrededor
Yo tomo sus palabras que valen como ah dem quran
Charlie me hace ver el espacio
Ati re el paso de pelota
Haz que te presente a sammy, que sea mi amigo jos
Los raperos me disparan porque estoy matando, estoy fuera de ellos
kpooyaka kpooyaka
Ahora esta chica se siente como nosotros fam
2015, na, soy la pregunta
Mi gente anticipa quién va a ser el próximo
Bueno, después de todo, sabemos que digan que Alá dem vaya a las elecciones.
Próximo artista no fit pagar dinero para la sesión
Mírame, no temo a otro hombre
Porque si no muero hoy, no moriré mañana
Haz que abran mi hilo
Porque si no lloro hoy, no voy a mentir mañana
Jehová no bendiga mi ramadan
Ponme encima mi base na na na
Haz que abran mi hilo
¡Ponme en la cima de mi juego, oh señor!
Y me pregunto por qué
Algunas personas dem ladrones de dinero y dem ah carry dey go
Me pregunto porque…
Algunas personas dem ah sleeping for bridge sin ningún lugar a donde ir
Los políticos dem ah encubren la verdad
Traemos a colación la corrupción en la juventud
Ver el tipo de dinero todo el botín dem ah
Terrorista dem ah reúne más reclutas
Incluso si los despreciamos, shebi dem ve a escuchar
Antes de que te des cuenta, dem go dice que faltan cinco mil millones
E incluso si sufres, no vayas a ver, soy como una gran cosa
Pregúntale a la gente por Jos, na seremos víctimas
Zamani boy mata a otro
Y todos sus hijos instagram na louie y vuitton
Mírame sin miedo, sin badman, todo dem ah run
El gobierno cree en sus palabras, pero esa no debe ser haram
Mírame, no temo a otro hombre
Porque si no muero hoy, no moriré mañana
Haz que abran mi hilo
Porque yo no lloro hoy, no voy a mentir mañana
Jehová no bendiga mi ramadan
Ponme encima mi base na na na
Haz que abran mi hilo
¡Ponme en la cima de mi juego, oh señor!
Disparan una revista, prohíben la puerta a la juventud
Na na na na na na na la lluvia cae
Disparan una revista, prohíben la puerta a la juventud
Na na na na na… kpooyaka!
me derriban
Shebi dem ir a curar mi locura
Consigue tu juju haz que lleves am go
Jehová dey rodea mi lugar
si hola
Me llaman príncipe de hielo zamani
Los niños me llaman ish prish
Van como el tío ish prish
Mírame, no temo a otro hombre
Porque si no muero hoy, no moriré mañana
Haz que abran mi hilo
Porque yo no lloro hoy, no voy a mentir mañana
Jehová no bendiga mi ramadan
Ponme encima mi base na na na
Haz que abran mi hilo
¡Ponme en la cima de mi juego, oh señor!
Okey
Yo y mis grip boyz
No nos miramos a la cara
Y si muerdes este omo
Ese dolor de muelas
Mira, somos los guerreros, admiramos a 2face
pero yo y stickerboy na en su mayoría hoodos nosotros cocinamos plato
A quién le importa una puerta de mierda;
barra débil
Shebi na ice prince don dey se convierte en una gran estrella
Shebi na meek mill don dey invite am come milly
Cómo voy a prestar atención cuando los niggas dey hablan tonterías
Na qué tipo kpekere ser este
Oh lesele sea esto...
Aii, Na qué tipo kpekere ser este
Ponme en la cima de mi juego oh
Na qué tipo kpekere ser este
Kpekere sea esto...
Aii, Na qué tipo kpekere ser este
Na na na na na na… ¡sammy gyan!
Ponme en la cima de mi juego oh...