Traducción de la letra de la canción Person Wey Sabi - Ice Prince

Person Wey Sabi (original)

Sometimes I fly, sometimes I fall
Sometimes I travel round the world
Sometimes I dull
Raf nwane o, raf nwane o
I be person wey sabi, person wey sabi
I be person wey sabi, person wey sabi
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
Shey na we dey for top nobody context
See how they bad e nor dey become best
Before pikin cry shey mama go born first
Me I started with a kiosk I turn am to complex
True life story I come from J town
That’s why nigga I nor dey stay down
As dem dey book the show see dem dey book the street
But them my niggas go turn am to play ground
I say o fire fire, see as my chics them maya maya
You wan carry my money waya waya, o daya daya
Got me feeling like
O fire fire, see as my chics them maya maya
You wan carry my money waya waya, o daya daya
Got me feeling like
Sometimes I fly, sometimes I fall
Sometimes I travel round the world
Sometimes I dull
Raf nwane o, raf nwane o
I be person wey sabi, person wey sabi
I be person wey sabi, person wey sabi
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
See from the very start the lady feeling the boy
Then I became a star she still feeling the toy
Then I became a canibal animal make this rapping
Be selling but so the critics I only give em joy
You already know, a nigga that I be
When I remember back
And now it goes what and I’m never in a porshe
But I’m never like the greatest call me Mohamed
Ali
Sometimes I fly, sometimes I fall
Sometimes I travel round the world
Sometimes I dull
Raf nwane o, raf nwane o
I be person wey sabi, person wey sabi
I be person wey sabi, person wey sabi
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
Ha ha this one says Chewing gum, sweet
Na ala puto muwayin, na abedi zamani
Inugo inugo inugo asim
Chewing gum, sweet
Na ala puto muwayin, na abedi zamani
Inugo inugo inugo asim
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
Sometimes I fly, sometimes I fall
Sometimes I travel round the world
Sometimes I dull
Raf nwane o, raf nwane o
Motherfucker wey sabi, thank God

(traducción)

A veces vuelo, a veces me caigo
A veces viajo alrededor del mundo
A veces me aburro
Raf nwane o, raf nwane o
yo soy persona wey sabi, persona wey sabi
yo soy persona wey sabi, persona wey sabi
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
Shey na we dey para el contexto superior de nadie
Mira cómo se vuelven mejores o malos.
Antes de que Pikin llore, Shey mamá va a nacer primero
Yo empecé con un quiosco me vuelvo a complejo
Historia de vida real Vengo de J town
Es por eso que nigga ni yo ni dey me quedo abajo
Mientras dem reservan el espectáculo, ven dem reservan la calle
Pero ellos, mis niggas, se vuelven a la mañana para jugar
Yo digo o fuego fuego, mira como mis chics ellos maya maya
Quieres llevar mi dinero waya waya, oh daya daya
Me hizo sentir como
Oh fuego fuego, mira como mis chics ellos maya maya
Quieres llevar mi dinero waya waya, oh daya daya
Me hizo sentir como
A veces vuelo, a veces me caigo
A veces viajo alrededor del mundo
A veces me aburro
Raf nwane o, raf nwane o
yo soy persona wey sabi, persona wey sabi
yo soy persona wey sabi, persona wey sabi
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
Mira desde el principio a la dama sintiendo al niño.
Entonces me convertí en una estrella, ella todavía siente el juguete
Luego me convertí en un animal caníbal haz este rap
Estar vendiendo, pero para las críticas, solo les doy alegría.
Ya sabes, un negro que seré
cuando recuerdo
Y ahora va qué y nunca estoy en un porshe
Pero nunca soy como el más grande, llámame Mohamed
Ali
A veces vuelo, a veces me caigo
A veces viajo alrededor del mundo
A veces me aburro
Raf nwane o, raf nwane o
yo soy persona wey sabi, persona wey sabi
yo soy persona wey sabi, persona wey sabi
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
Ja ja este dice Goma de mascar, dulce
Na ala puto muwayin, na abedi zamani
Inugo Inugo Inugo Asim
Goma de mascar, dulce
Na ala puto muwayin, na abedi zamani
Inugo Inugo Inugo Asim
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
A veces vuelo, a veces me caigo
A veces viajo alrededor del mundo
A veces me aburro
Raf nwane o, raf nwane o
Hijo de puta wey sabi, gracias a Dios