Traducción de la letra de la canción You're on My Mind - The Animals

You're on My Mind (original)

Monday… Friday
Weekday… Holiday…Yeah…
Every single empty day
You’re on my mind
Yeah, you… are my mind
Ireland… Germany
When I’m away… you, I say
Every lonely place I go You’re on my mind
Oh yeah, you’re on my mind
I tried forgettin' you
Tried to maintain my cool
But the existence… of you… effects my life
If you would forget the past
And maybe someday… take me back
I’d rest easy in my bed tonight
You know I’d say now
Day time… night time
Good times… bad times
When I was down and showed up B…
You’re on my mind
Oh yeah, you’re on my mind
I tried forgettin' you girl
Tried to maintain my cool, yeah
But your existence… effects my life
Baby, If you would forget the past
And maybe take me back
I’d rest easy in my lonely bed tonight
You know I mean it Monday… Friday
Weekday… Saturday
Holiday… Yeah
Every single empty day
You’re on my mind
Oh yeah, you are my mind
Yeah… you're on my mind

You're on My Mind (traducción)

Lunes Viernes
Día de la semana... Festivo... Sí...
Cada día vacío
Estás en mi mente
Sí, tú... eres mi mente
Irlanda… Alemania
Cuando estoy lejos... tú, digo
Cada lugar solitario al que voy, estás en mi mente
Oh sí, estás en mi mente
Traté de olvidarte
Traté de mantener mi calma
Pero la existencia... de ti... afecta mi vida
Si olvidaras el pasado
Y tal vez algún día... llévame de vuelta
Descansaría tranquilo en mi cama esta noche
Sabes que diría ahora
Hora del día... hora de la noche
Buenos y malos tiempos
Cuando estaba abajo y aparecí B...
Estás en mi mente
Oh sí, estás en mi mente
Traté de olvidarte chica
Traté de mantener mi calma, sí
Pero tu existencia... afecta mi vida
Cariño, si olvidaras el pasado
Y tal vez me lleve de vuelta
Descansaría tranquilo en mi cama solitaria esta noche
Sabes que lo digo en serio lunes... viernes
Día de la semana… Sábado
vacaciones... si
Cada día vacío
Estás en mi mente
Oh sí, eres mi mente
Sí... estás en mi mente