Traducción de la letra de la canción Big Amount - 2 Chainz, Drake

Big Amount (original)

I’ma tell you, I’ma tell you this right now
If you, if you woke up this mornin', nigga you winnin' for real
(Buddah Bless this beat)
I got a big amount, I took a different route
I am the pick of the litter
I was in juvy, they gave me community
I had to pick up some litter
I want it easy, please do not tease me
I wore my Yeezys to dinner
This is the season, I got the seasonin'
Don’t make me sprinkle you niggas
I got my reasons, you wanna please me
Send me the pussy, not pictures
Met her this week and fucked her this evenin'
She turn a freak on the liquor
Yeah, I am a boss on these bitches
Yeah, I pour some Voss on these bitches
Yeah, I have no thoughts on these bitches
Yeah, rock double-cross on these bitches, yeah
Dearly departed, gather today
On some Prince shit
You know what they say
Me and my safe, got a friendship
Ten on me, thin weight, flip weight, gettin' paid
Gettin' laid
Bitch made, took off sick days
6 trey, 6−4 bounce, bitch, bounce
Hood nigga, favorite spot was the Waffle House
Patty melt with the hash browns
Tryna avoid all the pat-downs
Tryna avoid all the lame hoes
Weirdos in the background
Blackout when I back out
Blow the horn for a pedestrian
Shawty ride like an equestrian
I bought the dress that she in
Red bottoms in his and hers
Got a Rollie in his and hers
Got a car in his and hers
Walk in the zoo and say, «Pick a fur»
Last night was a blur to me
This mornin' I got two with me
I don’t know what to do with me
Goin' ape like the zoo with me
Got a tool with the screw missin'
Two girls in the pool kissin'
Everywhere I go, the rod with me
'Cause these niggas actin' too fishy
Fuck y’all niggas on, man?
Duffle bag forever
Just left V Live
Atlanta could never die as long as Tit alive
Yeah
Look, I got a big amount
I think I’m the biggest out
Got hits and I ain’t even put 'em out
Lit and you can’t even put it out
Got the Billboard melodies
Rap is somethin' I do on the side
Crossed over to the other side
And I didn’t even have to die
Got the money and I never show it
Let a nigga try to play heroic
Michael Jackson talkin' to me in my dreams
And he say, «You bad and you know it»
Better shamone with my check then
I’m a J. Prince investment
Niggas love to talk reckless
Then see me like best friends
Got the sand-colored FN
And I’ve never seen the inside of a Marriott or a Westin
Five stars, nothin' less than
Fuck niggas on your payroll
And you let 'em know the safe code
And you knew him for a month though
But you call them niggas big bro
You could move in the Hidden Hills
And we still don’t live by the same code
I’m respected everywhere I go
Nigga, long live Bankroll
Skip the rainbow, funny style shit
And it’s straight to the pot of gold
Somebody, everybody know
6 God with the god flow
Yeah, yeah

Big Amount (traducción)

Te lo digo, te lo digo ahora mismo
Si tú, si te despertaste esta mañana, nigga estás ganando de verdad
(Buda bendiga este ritmo)
Recibí una gran cantidad, tomé una ruta diferente
Soy el elegido de la basura
estuve en juvy me dieron comunidad
Tuve que recoger algo de basura
Lo quiero fácil, por favor no me molestes
Me puse mis Yeezys para cenar
Esta es la temporada, tengo la temporada
No me hagas rociarte niggas
Tengo mis razones, quieres complacerme
Mandame el coño, no fotos
La conocí esta semana y la follé esta noche
Ella se vuelve loca con el licor
Sí, soy un jefe en estas perras
Sí, vierto un poco de Voss en estas perras
Sí, no tengo pensamientos sobre estas perras
Sí, traicionar a estas perras, sí
Queridos difuntos, reúnanse hoy
En alguna mierda de Prince
Tú sabes qué dicen ellos
Yo y mi caja fuerte, tenemos una amistad
Diez en mí, peso delgado, peso volteado, me pagan
teniendo sexo
Perra hecha, se quitó los días de enfermedad
6 trey, 6−4 rebote, perra, rebote
Hood nigga, el lugar favorito era Waffle House
Patty se derrite con los hash browns
Tryna evita todos los cacheos
Tryna evita todas las azadas cojas
Raros en el fondo
Apagón cuando retrocedo
Toca la bocina para un peatón
Shawty paseo como un ecuestre
Compré el vestido que ella tiene
Fondos rojos en él y ella.
Tengo un Rollie en el suyo y el suyo
Tengo un coche en el y el de ella
Caminar en el zoológico y decir: «Elige un pelaje»
Anoche fue un borrón para mí
Esta mañana tengo dos conmigo
no se que hacer conmigo
Goin 'ape como el zoológico conmigo
Tengo una herramienta a la que le falta el tornillo
Dos chicas en la piscina besándose
Donde quiera que vaya, la vara conmigo
Porque estos niggas actúan demasiado sospechosos
¿Que se jodan todos los niggas, hombre?
Bolsa de lona para siempre
Recién salido de V Live
Atlanta nunca podría morir mientras Tit viva
sí
Mira, tengo una gran cantidad
Creo que soy el más grande
Tengo éxitos y ni siquiera los apagué
Encendido y ni siquiera puedes apagarlo
Tengo las melodías de Billboard
El rap es algo que hago al margen
Cruzado al otro lado
Y ni siquiera tuve que morir
Tengo el dinero y nunca lo muestro
Deja que un negro intente jugar heroico
Michael Jackson hablándome en mis sueños
Y él dice: «Eres mala y lo sabes»
Mejor shamoné con mi cheque entonces
Soy una inversión de J. Prince
A los negros les encanta hablar imprudentemente
Entonces mírame como mejores amigos
Tengo el FN de color arena
Y nunca he visto el interior de un Marriott o un Westin
Cinco estrellas, nada menos que
Que se jodan los negros en tu nómina
Y les haces saber el código de seguridad
Y lo conocías desde hace un mes
Pero los llamas niggas hermano mayor
Podrías mudarte a Hidden Hills
Y todavía no vivimos con el mismo código
Soy respetado donde quiera que vaya
Nigga, larga vida a Bankroll
Sáltate el arcoíris, mierda de estilo divertido
Y es directo a la olla de oro
Alguien, todos saben
6 Dios con el flujo de dios
Sí, sí