Traducción de la letra de la canción No Lie - 2 Chainz, Drake

No Lie (original)

I am smoking on that gas
Life should be on Cinemax
Movie, I bought my boo bigger, bigger, than a bigger ass
Who he’s, not I, I smoke strong, that Popeye
Louie V’s in my archives, black diamonds, apartheid
Bread up and my top down
On the block with a block out
Hit ya ass with that block out
Throwin’up that go in ya nostril
I take ya girl and kidnap her
Beat her to my mattress
A skeleton in my closet
It’s probably a dead ass rapper
It’s probably…
Don’t try me I pull that?
Got ya car note in my car
And your rent in my swisha
Pussy so good I miss ya Game game’s so vicious
And all I get is cheese
Like I’m taking pictures
I say fuck you, 'less I’m wit’ya
If I take you out of the picture
I know real real gon’miss ya No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i
No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i
Real real, say word, he aint never told no lie
He aint never told no lie
Say word, he aint never told no lie
He aint never told no lie
Real real, say true
He aint never told no lie
He aint never told no lie
That’s a thing I don’t do Nah I just do it for the niggas
That try to see a million 'fore they die
Wattup
2 Chainz and Champagne
You want true, that’s true enough
Forbes list like every year
My office is my tour bus
She came through, she brought food
She got fucked, she knew wassup
She think I’m the realest out
And I say «damn, that makes two of us»
Oh that look like what’s her name
Chances are it is what’s her name
Chances are, if she was acting up Then I fucked her once and never fucked again
She could have a Grammy, I still treat that ass like a nominee
Just need to know what that pussy like so one time it’s fine with me Young ass, an intern, but money like I build the shit
Streets talking they’ll confirm
Go ask them who just killed this shit
Stay keeping my cup full so I’m extra charged like a state tax
Me an Chainz go way back
We don’t talk the talk, we just say facts
I say fuck you, 'less I’m wit’ya
If I take you out of the picture
I know real niggas gon’miss ya No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i
No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i
Real real
Say word, he aint never told no lie
He aint never told no lie
Real, real, say word, he aint never told no lie
He aint never told no lie
Real real, say true
He aint never told no lie
He aint never told no lie
That’s a thing I don’t do Nah I just do it for the niggas
That try to see a million 'fore they die
Wattup
Name a nigga that want some
I’ll out rap his ass
I’ll trap his ass
Put his ass in a plastic bag with his trash ass
Take 'em out, bring 'em in Them whole things, Tupac without a nose ring
Thug Life, one wife, a mistress and a girlfriend
I did what they say I wouldn’t
Went where they say I couldn’t (true)
YSL Belt buckle
Ya’ll niggas sure is looking
Ya’ll niggas sure is lucky
2 Chainz on my rugby
Left hand on that steering wheel
Right hand on that?

(traducción)

Estoy fumando con ese gas
La vida debería estar en Cinemax
Película, compré mi boo más grande, más grande que un culo más grande
Quién es él, no yo, fumo fuerte, ese Popeye
Louie V's en mis archivos, diamantes negros, apartheid
pan hacia arriba y mi arriba hacia abajo
En el bloque con un bloqueo
Golpea tu trasero con ese bloqueo
Vomitando eso entra en tu fosa nasal
Te tomo a tu chica y la secuestro
Golpéala en mi colchón
Un esqueleto en mi armario
Probablemente sea un rapero muerto
Probablemente sea...
No me pruebes, ¿tiro eso?
Tengo tu nota de auto en mi auto
Y tu renta en mi swisha
Coño tan bueno que te extraño El juego es tan vicioso
Y todo lo que obtengo es queso
Como si estuviera tomando fotos
Yo digo vete a la mierda, 'a menos que sea ingenioso
Si te saco de la foto
Sé que realmente te voy a extrañar No mentira, no mentira, no mentira-ee-i-ee-i
Sin mentira, sin mentira, sin mentira-ee-i-ee-i
Muy real, di una palabra, él nunca dijo ninguna mentira
Él nunca dijo ninguna mentira
Di una palabra, él nunca dijo ninguna mentira
Él nunca dijo ninguna mentira
Real real, decir verdad
Él nunca dijo ninguna mentira
Él nunca dijo ninguna mentira
Eso es algo que no hago No, solo lo hago por los niggas
Que tratan de ver un millón antes de morir
Wattup
2 Chainz y champán
Quieres verdad, eso es bastante verdad
Lista Forbes como todos los años
Mi oficina es mi autobús turístico
Ella vino, trajo comida
Ella se la follaron, ella sabía que estaba bien.
Ella piensa que soy el más real
Y digo «joder, eso ya somos dos»
Oh, eso se parece a cómo se llama
Lo más probable es que sea cuál es su nombre.
Lo más probable es que si ella estaba actuando mal, entonces la follé una vez y nunca más la follé.
Ella podría tener un Grammy, todavía trato ese culo como un nominado
Solo necesito saber qué le gusta a ese coño para que una vez esté bien para mí Culo joven, un pasante, pero dinero como yo construyo la mierda
Calles hablando lo confirmarán
Ve a preguntarles quién acaba de matar esta mierda
Mantengo mi taza llena para que me cobren más como un impuesto estatal
Yo y Chainz nos remontamos
No hablamos por hablar, solo decimos hechos
Yo digo vete a la mierda, 'a menos que sea ingenioso
Si te saco de la foto
Sé que los negros de verdad te van a extrañar No mienten, no mienten, no mienten-ee-i-ee-i
Sin mentira, sin mentira, sin mentira-ee-i-ee-i
Real real
Di una palabra, él nunca dijo ninguna mentira
Él nunca dijo ninguna mentira
Real, real, di una palabra, él nunca dijo ninguna mentira
Él nunca dijo ninguna mentira
Real real, decir verdad
Él nunca dijo ninguna mentira
Él nunca dijo ninguna mentira
Eso es algo que no hago No, solo lo hago por los niggas
Que tratan de ver un millón antes de morir
Wattup
Nombra un negro que quiera un poco
Voy a golpear su trasero
voy a atrapar su culo
Pon su trasero en una bolsa de plástico con su trasero de basura
Sácalos, tráelos adentro Ellos enteros, Tupac sin un anillo en la nariz
Thug Life, una esposa, una amante y una novia
Hice lo que dicen que no haría
Fui donde dicen que no pude (verdad)
Hebilla de cinturón YSL
Ya'll niggas seguro está mirando
Ya'll niggas seguro que tiene suerte
2 Chainz en mi rugby
Mano izquierda en ese volante
¿Mano derecha en eso?