Traducción de la letra de la canción Faces - 2 Unlimited

Faces (original)

Look around you
What do those faces tell you?
Faces, joy and pain
Faces
All around different faces I see
Some are happy, some in misery
They express joy and pain
No two faces are the same
People, people all over town
Some of them are poor and others wear a crown
I’ve seen a lot of many faces
Joy and pain in different places
Open your mind, set yourself free
Figure it out, what could it be?
Sympathise, understand
Give love and peace to the other fellow man
Faces
Faces, joy and pain
Look around you
Do you see those faces
What do those faces tell you
Everywhere I go, different faces I see
Faces
All around different faces I see
Some are happy, some in misery
They express joy and pain
No two faces are the same
Playing with your life, playing with your soul
You all scream out «I'm the one in control»
Killing of the colours, silly stupid games
You know who you are without no names
Don’t mess the world cause that the sequal
Open your mind cause we talking about the people
In the world, all kind of places
Different races, different faces
Different faces
Everywhere

Faces (traducción)

Mira a tu alrededor
¿Qué te dicen esas caras?
Rostros, alegría y dolor.
Caras
Alrededor de diferentes caras que veo
Algunos son felices, algunos en la miseria
Expresan alegría y dolor.
No hay dos caras iguales
Gente, gente por toda la ciudad
Algunos de ellos son pobres y otros llevan una corona
He visto muchas caras
Alegría y dolor en diferentes lugares
Abre tu mente, libérate
Averígualo, ¿qué podría ser?
Simpatizar, comprender
Dar amor y paz al otro prójimo
Caras
Rostros, alegría y dolor.
Mira a tu alrededor
Ves esas caras
¿Qué te dicen esas caras?
Donde quiera que vaya, veo caras diferentes
Caras
Alrededor de diferentes caras que veo
Algunos son felices, algunos en la miseria
Expresan alegría y dolor.
No hay dos caras iguales
Jugando con tu vida, jugando con tu alma
Todos ustedes gritan «Yo soy el que tiene el control»
Matar a los colores, juegos tontos y estúpidos
Sabes quién eres sin ningún nombre
No ensucies el mundo porque el sequal
Abre tu mente porque estamos hablando de la gente
En el mundo, todo tipo de lugares
Diferentes razas, diferentes caras
caras diferentes
En todos lados