Traducción de la letra de la canción Where Are You Now - 2 Unlimited

Where Are You Now (original)

A: I watch the door but no one comes through
I watch the sun painting pictures of you
Nothing I do can kill the chill inside
Siliver days, wishes come true
Simple thoughts, enough love for two
Sharing a dream, sharing the warmth we had
Where’s the flame that kept us in motion
Did it burn out as well
Where’s the flame, did you take it with you
A: Where are you now
Do you think of us Do you think that it was worth it Where are you now
Are you alone
Do you know that I’ve be waiting
I’ve been waiting when the sun goes down
A: All the roads, you taking alot
Stretch of sea a thousands times
But none of them roads bring you to my door
Where’s the flame that kept us in motion
Did it burn out as well
Where’s the flame, could you take it with you
A: Where are you now
Where are you now
Are you alone
Should I hope that you are waiting
Where are you now
Do you think of us Do you think that it was worth it Where are you now
Are you alone
Can you see that I’ve been waiting
I’ve been waiting while the sun goes down
R: If you listen
You will hear
Close your eyes
Let light is near
A: Yeah…
A: Where’s the flame that kept you in motion
Did it burn out as well
Where’s the flame could you take it with you
A: Where are you now
Do you think of us Do you think that it was worth it Where are you now
Will I ever know
It’s somewhere I can find you
Somewhere the sun always shines

(traducción)

A: Miro la puerta pero nadie entra
Veo el sol pintando cuadros tuyos
Nada de lo que haga puede matar el frío interior
Días de plata, los deseos se hacen realidad
Pensamientos simples, suficiente amor para dos
Compartiendo un sueño, compartiendo el calor que tuvimos
¿Dónde está la llama que nos mantuvo en movimiento?
¿Se quemó también?
¿Dónde está la llama, te la llevaste contigo?
R: ¿Dónde estás ahora?
¿Piensas en nosotros? ¿Crees que valió la pena? ¿Dónde estás ahora?
Estás sola
¿Sabes que he estado esperando?
He estado esperando cuando el sol se pone
A: Todos los caminos, tomas mucho
Tramo de mar mil veces
Pero ninguno de esos caminos te lleva a mi puerta
¿Dónde está la llama que nos mantuvo en movimiento?
¿Se quemó también?
¿Dónde está la llama? ¿Podrías llevarla contigo?
R: ¿Dónde estás ahora?
Dónde estás ahora
Estás sola
¿Debería esperar que estés esperando?
Dónde estás ahora
¿Piensas en nosotros? ¿Crees que valió la pena? ¿Dónde estás ahora?
Estás sola
¿Puedes ver que he estado esperando?
He estado esperando mientras el sol se pone
R: Si escuchas
Oirás
Cierra tus ojos
Deja que la luz esté cerca
R: Sí...
A: ¿Dónde está la llama que te mantuvo en movimiento?
¿Se quemó también?
¿Dónde está la llama? ¿Podrías llevarla contigo?
R: ¿Dónde estás ahora?
¿Piensas en nosotros? ¿Crees que valió la pena? ¿Dónde estás ahora?
¿alguna vez sabré
Es un lugar donde puedo encontrarte
En algún lugar el sol siempre brilla