Traducción de la letra de la canción No One - 2 Unlimited

No One (original)

Key:-A — Anita
R — Ray
R: I’ve been searching a long time and I just don’t know
I try to catch solutions, I try to catch the flow
Thoughts running through my mind, maybe the man in the front, Yo Was the man from behind
Where is the place where I don’t have to watch my back
When I can just go without protecting my sex
Will it come?
No-one knows, hey yo.
No-one knows
A: No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do But to dream and fantasize
R: On and on to the break up comes
Uh uh uh Cheer
No-One knows
R: You better recognize when I pass your way
It’s the techno-rap singer by the name of Ray
Can we compromise to have a better place
Can we reach the goal to have an equal race
So amazing how things change
But we’re growing up so it ain’t that strange
The inspiration comes through the nation
Will it last, no-one knows, no-one knows
A: No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do But to dream and fantasize
A: Escape to paradise
Dream and fantisize
Yeah
R: No-one knows, yo, will I know
Like Janet Jackson That’s the way love goes
My mind’s playing tricks, there’s no way out
No-one can hear you, not even if you shout
I feel the pressure, you can not measure
Time will tell, heaven or hell
How will the world survive nowadays
No-one knows, hey yo, no-one knows
A: No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do But to dream and fantasize
A: No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do But to dream and fantasize
A: Hey hey hey hey
No-One knows!
Hey hey hey hey
No-One knows!
Escape to paradise, Yeah
Oh, oh, oh No-One can resist the desire to escape to paradise!

No One (traducción)

Clave:-A: Anita
R: Rayo
R: He estado buscando mucho tiempo y simplemente no sé
Trato de atrapar soluciones, trato de atrapar el flujo
Pensamientos corriendo por mi mente, tal vez el hombre en el frente, yo era el hombre de atrás
¿Dónde está el lugar donde no tengo que cuidarme la espalda?
Cuando puedo ir sin proteger mi sexo
¿Vendrá?
Nadie sabe, hey yo.
Nadie sabe
A: Nadie puede resistir el deseo.
Para escapar al paraíso
Pero parece que no hay nada más que hacer excepto soñar y fantasear
R: Una y otra vez llega la ruptura
Uh uh uh Animo
Nadie sabe
R: Será mejor que reconozcas cuando paso por tu camino
Es el cantante de tecno-rap llamado Ray
¿Podemos comprometernos a tener un lugar mejor?
¿Podemos alcanzar la meta de tener una carrera igualitaria
Tan increíble cómo cambian las cosas
Pero estamos creciendo, así que no es tan extraño
La inspiración viene a través de la nación.
Durará, nadie sabe, nadie sabe
A: Nadie puede resistir el deseo.
Para escapar al paraíso
Pero parece que no hay nada más que hacer excepto soñar y fantasear
A: Escape al paraíso
Sueña y fantasea
sí
R: Nadie lo sabe, yo lo sabré
Como Janet Jackson, así es como va el amor
Mi mente está jugando trucos, no hay salida
Nadie puede oírte, ni siquiera si gritas
Siento la presión, no se puede medir
El tiempo dirá, cielo o infierno
¿Cómo sobrevivirá el mundo hoy en día?
Nadie sabe, hey yo, nadie sabe
A: Nadie puede resistir el deseo.
Para escapar al paraíso
Pero parece que no hay nada más que hacer excepto soñar y fantasear
A: Nadie puede resistir el deseo.
Para escapar al paraíso
Pero parece que no hay nada más que hacer excepto soñar y fantasear
R: Oye oye oye oye
¡Nadie sabe!
Oye oye oye oye
¡Nadie sabe!
Escape al paraíso, sí
¡Oh, oh, oh, nadie puede resistir el deseo de escapar al paraíso!