Traducción de la letra de la canción The Real Thing - 2 Unlimited

The Real Thing (original)

It’s the real thing that makes your body swing
Open your ears for the techno rap sing
Back on the track, no my name ain’t Jack
You try to criticize, so now step back
I travelled the world all round and round
Make a lot of heads go upside down
If it ain’t rough, no, it ain’t no thing
Just let yourself go cause you’re rolling with the real thing
We’re going for the real thing
Go!
Go!
Let yourself go
Go!
Go!
Let yourself go
Searchin' for the real thing
Do this!
Do this!
Come on, come on
Do this!
Do this!
No more waiting, anticipating
We’re searching for the real thing
No more waiting, anticipating
We’re going for the real thing
I select the thoughts and need from people’s minds
Combine it with my own style, I ain’t blind
One of a kind make sure I’ll find
A way to gain and win cause it’s the real thing
The music flows, I lay these rhymes
Time for some action, cause it’s about time
Pay close attention, are you out, are you in?
'Cause if you roll, you’re rolling with the real thing
Searchin' for the real thing
Do this!
Do this!
Come on, come on
Do this!
Do this!
We’re going for the real thing
Go!
Go!
Let yourself go
Go!
Go!
Let yourself go
No more waiting, anticipating
We’re searching for the real thing
No more waiting, anticipating
We’re going for the real thing
And we’re not gonna stop
Until we reach the highest top
We don’t need, to stop
We’ll keep on searchin' till we drop
Never stop the real thing
YEAH!
Give me the real thing
Cheer, cheer, cheer
Let yourself go
Let yourself go
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
No more waiting, anticipating
We’re searching for the real thing
No more waiting, anticipating
We’re going for the real thing
And we’re not gonna stop
Until we reach the highest top
We don’t need, to stop
We’ll keep on searchin' till we drop
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!

(traducción)

Es lo real lo que hace que tu cuerpo se balancee
Abre tus oídos para el canto de techno rap
De vuelta en la pista, no, mi nombre no es Jack
Intentas criticar, así que ahora da un paso atrás
Viajé por el mundo dando vueltas y vueltas
Haz que muchas cabezas se pongan al revés
Si no es duro, no, no es nada
Solo déjate llevar porque estás rodando con lo real
vamos por lo real
¡Vamos!
¡Vamos!
déjate llevar
¡Vamos!
¡Vamos!
déjate llevar
Buscando lo real
¡Hacer esto!
¡Hacer esto!
Vamos vamos
¡Hacer esto!
¡Hacer esto!
No más esperas, anticipando
Estamos buscando la cosa real
No más esperas, anticipando
vamos por lo real
Selecciono los pensamientos y necesidades de la mente de las personas.
Combínalo con mi propio estilo, no estoy ciego
Único en su tipo, asegúrate de encontrarlo.
Una forma de ganar y ganar porque es real
La música fluye, pongo estas rimas
Es hora de algo de acción, porque ya es hora
Presta mucha atención, ¿estás fuera, estás dentro?
Porque si rueda, está rodando con lo real
Buscando lo real
¡Hacer esto!
¡Hacer esto!
Vamos vamos
¡Hacer esto!
¡Hacer esto!
vamos por lo real
¡Vamos!
¡Vamos!
déjate llevar
¡Vamos!
¡Vamos!
déjate llevar
No más esperas, anticipando
Estamos buscando la cosa real
No más esperas, anticipando
vamos por lo real
Y no vamos a parar
Hasta que lleguemos a la cima más alta
No necesitamos, para parar
Seguiremos buscando hasta que caigamos
Nunca detengas lo real
¡SÍ!
Dame la cosa real
Animo, animo, animo
déjate llevar
déjate llevar
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
No más esperas, anticipando
Estamos buscando la cosa real
No más esperas, anticipando
vamos por lo real
Y no vamos a parar
Hasta que lleguemos a la cima más alta
No necesitamos, para parar
Seguiremos buscando hasta que caigamos
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!