Traducción de la letra de la canción Burn Dem Bridge - I-Octane

Burn Dem Bridge (original)

Yo Ninja Kid
Jah kno star
Yeah, mm yeah yeah
Mm yeah yeahh mmmmm ohh whooaa
Yeah
Steeeeephen
Mmmmmmm yo Big Ship
Yeah
Some bwoy
Dash weh dem stick before dem cross di wata
Vanity dem bwoy they fall fah
Buck up inna things they never ask the Lord fah
It’s not a laughing matter, Stephen
Ungratefulness cause disaster
Pay fi everything weh dem mek wi bawl fah
Out of wi tings so we work so hard fah
Gi dem anything dem ask fah
And dem burn dem bridge
Burn dem bridge burn
Burn dem bridge burn dem bridge burn (burn)
Hey Stephen
Some bwoy burn dem bridge
Tell yuh seh
Dem burn dem bridge burn dem bridge burn
Burn dem bridge burn dem bridge burn (burn)
Hey Big Ship, some bwoy burn dem bridge
Yeah eh
Pull dem out when dem nah accept
Buss dem and dem promise yuh tell you seh dem nah cut
Dem turn round put salt in your raw cut
Tell yuh put yuh guard up
Caw
They will try fi hurt yuh
Ashes from dirt yuh
Just like how di Lord a work
So di devil work too
That’s why
Stephen dem diss yuh
So yuh give dem rope with length
Now dem a owe fi yuh strength
Cause dem a reminisce
When yuh used to kick back
And run a board pon di endz
Eagle-eyed dem cyaan get that again (cyan get that again)
Dem cyaan get that again
Mi headback dem cyan lock again
Ungrateful dawg is not yuh friend
Mmmm
(Burn dem bridge, burn dem bridge) mmmmmm
Stephen
Yeah
Steeeeephen
Mmmmmmmmm mmmm
Yo Stephen
(Some bwoy burn dem bridge)
Some bwoy
Dash weh dem stick before dem cross di water

(traducción)

Yo Ninja Kid
jah kno estrella
Sí, mm, sí, sí
Mm sí sí mmmmm ohh whooaa
sí
Steeeeefen
Mmmmmmm tu gran barco
sí
algunos bwoy
Dash weh dem stick antes dem cross di wata
Vanity dem bwoy se caen fah
Anímate en las cosas que nunca le preguntan al Señor fah
No es cosa de risa, Stephen.
La ingratitud causa el desastre
Paga todo lo que dem mek wi bawl fah
Sin recursos, así que trabajamos tan duro fah
Dame cualquier cosa, pregunta fah
Y ellos queman el puente
Quema el puente, quema
Quema el puente, quema el puente, quema (quema)
hola esteban
Algunos bwoy queman el puente
dile a ti seh
Dem quemar dem puente quemar dem puente quemar
Quema el puente, quema el puente, quema (quema)
Hey Big Ship, algunos bwoy queman el puente
si eh
Sácalo cuando dem nah acepte
Buss dem y dem prometen que te digan seh dem nah corte
Dem turn round pon sal en tu corte crudo
Dile que levantes la guardia
Graznar
Intentarán hacerte daño
Cenizas de la tierra yuh
Al igual que cómo funciona Di Lord
Así que el diablo también trabaja
Es por eso
Stephen dem diss yuh
Entonces, dales una cuerda con longitud
Ahora dem a deben fi yuh fuerza
Porque dem un recuerdo
Cuando solías relajarte
Y ejecutar un tablero pon di endz
Eagle-eyed dem cyaan consigue eso otra vez (cyan consigue eso otra vez)
Dem cyaan entiende eso otra vez
Mi headback dem cyan lock otra vez
Dawg desagradecido no es tu amigo
Mmmm
(Quemar el puente, quemar el puente) mmmmmm
Esteban
sí
Steeeeefen
Mmmmmmmmmmmmmmm
yo stephen
(Algunos bwoy queman el puente)
algunos bwoy
Dash weh dem stick antes dem cross di water