Traducción de la letra de la canción It's Alright - I-Octane, I Octane, Gentleman

It's Alright (original)

Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
But guess what?
It’s alright!
A nuff a dem a come up and a push up dem snout
But guess what?
It’s alright!
Even when dem call mi name from way down the lane
It’s alright!
Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
It’s alright!
I no listen to wa pagans have to say
If a dem alone mi wouldn’t have a happy day
Done sight up the evil weh dem mark yuh straight
Waan box the food from the natty plate
So dem no waan si wi rise, tell yo bout the pestilent
So hark in a night yea
Dem a work hard fi rejoice
Never speak the truth yet
Cause dem heart full a lies
Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
But guess what?
It’s alright!
A nuff a dem a come up and a push up dem snout
But guess what?
It’s alright!
Even when dem call mi name from way down the lane
It’s alright!
Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
It’s alright!
Wi tell yuh from the beginning
Wi tell yuh from the start
If wi never positive dem wouldn’t have nothing fi talk
Wi tell dem to be genuine
Wi tell dem to be smart
If that wasn’t enough, we show dem where to walk
Wi tell dem fi clean up dem levity
Leave out vanity and keep out humanity
Tell dem love should be prosperity
And stop endorse in imasitty
Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
But guess what?
It’s alright!
A nuff a dem a come up and a push up dem snout
But guess what?
It’s alright!
Even when dem call mi name from way down the lane
It’s alright!
Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
It’s alright!
So I wont let dem get to mi
Most high preserve my destiny
Jah, Jah, wont let dem get to mi
The most high preserve my destiny
I wont let dem get to mi
The most high preserve my destiny
Jah, Jah, wont let dem get to mi
He wont let dem hurt mi

(traducción)

Nuff a dem a come up y run up dem boca
¿Pero adivina que?
¡Esta bien!
Un nuff a dem a subir y un hocico push up
¿Pero adivina que?
¡Esta bien!
Incluso cuando llaman mi nombre desde el final del camino
¡Esta bien!
Mi sé que un Jah brilla el sol y él cae la lluvia
¡Esta bien!
No escucho a los paganos que tienen que decir
Si un dem solo mi no tendría un día feliz
Hecho la vista del mal weh dem mark yuh right
Caja Waan la comida del plato elegante
Así que dem no waan si wi rise, cuéntale sobre la pestilencia
Así que escucha en una noche, sí
Dem a trabajar duro para regocijarse
Nunca digas la verdad todavía
Porque el corazón está lleno de mentiras
Nuff a dem a come up y run up dem boca
¿Pero adivina que?
¡Esta bien!
Un nuff a dem a subir y un hocico push up
¿Pero adivina que?
¡Esta bien!
Incluso cuando llaman mi nombre desde el final del camino
¡Esta bien!
Mi sé que un Jah brilla el sol y él cae la lluvia
¡Esta bien!
Te lo diré desde el principio
Te lo diré desde el principio
Si nunca dem positivo no tendría nada para hablar
Le diré a dem que sea genuino
Le diré a dem que sea inteligente
Si eso no fuera suficiente, les mostramos dónde caminar
Wi tell dem fi clean up dem levedad
Deja fuera la vanidad y deja fuera la humanidad
Diles que el amor debe ser prosperidad
Y dejar de respaldar en imasitty
Nuff a dem a come up y run up dem boca
¿Pero adivina que?
¡Esta bien!
Un nuff a dem a subir y un hocico push up
¿Pero adivina que?
¡Esta bien!
Incluso cuando llaman mi nombre desde el final del camino
¡Esta bien!
Mi sé que un Jah brilla el sol y él cae la lluvia
¡Esta bien!
Así que no dejaré que lleguen a mi
Altísimo preserva mi destino
Jah, Jah, no dejaré que lleguen a mi
Los más altos preservan mi destino
No dejaré que lleguen a mi
Los más altos preservan mi destino
Jah, Jah, no dejaré que lleguen a mi
Él no dejará que me lastimen