Traducción de la letra de la canción Caan Hold Us Down - Gentleman, Barrington Levy, Daddy Rings

Caan Hold Us Down (original)

Intro:
(Daddy Rings)
This one is real
Yo, a Daddy Rings, Gentleman and Barrington Levy
Gentleman:
Babylon a watch we round the clock
Wondering when we gonna launch and attack
Chorus:
No powers gonna hold us down
Not even dem peagon sound
No powers gonna hold us down
You’ll never see we wearing a frown (repeat)
Verse 1
(Gentleman)
I’ve been chanting Jah powers from morning
Truths and rights I man keep performing
I hear the Babylon bell how it alarming
Dem see a righteous ghetto youth and ready fi swarm him
Verse 1
(Daddy Rings)
Dem shoulda overstand the power wha Jah storm bring
When it blow the whole a dem hafi go calm king
Long time we did a issue 'bout the warning
We ago hold Lucifer and disarm him
Verse 1
(Barrington Levy)
I know Jah will always be there
And i know he is everywhere
Without Jah where would i be
And he is the one for me, you see
Chorus (repeat)
Verse 2
(Daddy Rings)
Dem think we fool but we tell dem seh we not
Caan make no wulf come invate the flag
Nuh get caught ina no buubie trap
I and i royal natty dreadlock
Verse 2
(Barrington Levy)
Well as the sun shine and the wind blow
That’s how i know, That’s how i know
I take a look through my window
That’s how i know, That’s how i know
Verse 2
(Gentleman)
If you nuh know the truth yourself you are decieving
Trumpet a sound
And i man is leaving
Higher ground that is where i am going
Too bless to stress can’t stop me from growing
Chorus (repeat)

Caan Hold Us Down (traducción)

Introducción:
(Papá suena)
Este es real
Yo, a Daddy Rings, Gentleman y Barrington Levy
Hidalgo:
Babilonia un reloj que las 24 horas
Preguntándome cuándo vamos a lanzar y atacar
Coro:
Ningún poder nos detendrá
Ni siquiera el sonido dem peagon
Ningún poder nos detendrá
Nunca nos verás con el ceño fruncido (repetir)
Verso 1
(Hidalgo)
He estado cantando los poderes de Jah desde la mañana
Verdades y derechos que sigo realizando
Escucho la campana de Babilonia como es alarmante
Dem ve a un joven justo del gueto y listo para enjambrarlo
Verso 1
(Papá suena)
Dem debería haber superado el poder que trae la tormenta de Jah
Cuando explote todo el adem hafi ve a la calma rey
Mucho tiempo hicimos un problema sobre la advertencia
Hace que retengamos a Lucifer y lo desarmamos
Verso 1
(Ley de Barrington)
Sé que Jah siempre estará ahí.
Y sé que está en todas partes
Sin Jah, ¿dónde estaría?
Y él es el indicado para mí, ya ves
Coro (repetir)
Verso 2
(Papá suena)
Dem piensa que engañamos, pero les decimos que no
No hagas que ningún lobo venga a invadir la bandera
Nuh queda atrapado en una trampa sin buubie
yo y yo royal natty dreadlock
Verso 2
(Ley de Barrington)
Así como el sol brilla y el viento sopla
Así es como lo sé, así es como lo sé
Echo un vistazo a través de mi ventana
Así es como lo sé, así es como lo sé
Verso 2
(Hidalgo)
Si no sabes la verdad por ti mismo, estás engañando
Trompeta un sonido
Y yo el hombre se va
Un terreno más alto que es donde voy
Demasiado bendecido para el estrés no puede impedirme crecer
Coro (repetir)