Traducción de la letra de la canción My Story - I-Octane

My Story (original)

Respect to all who wipe car glass
All when some a hype and pass
Mi love di yutes mi nah hide and talk
A whole heap a road dem walk
Respect to all who sell bag juice
Who sell it fi help dem yute
A whole heap a hell dem go tru
Hear mi nuh frass
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Hear mi nuh frass man suffer too long
My life it nuh easy out deh
When the system a beat wi out deh
How you fi tell di people easy out deh
Lord God a pure evil out deh
Hey frass dem nuh care bout the kids dem weh we get
Cah when rain a fall tru the zinc mi a wet
Send in mi vote and mi live fi regret
And see it deh, mi nuh hear nuttin fi mi sweat
Hey tax man gone wid di price, yeah
Dem lef flour but dem gone wid di rice
Dem lef a drink but dem gone wid the ice
So pon mi two knees mi a bawl fi mi christ
Woieeee
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Hear mi nuh frass, yeah stashment
Not even piece a cheeze fi di child man
Little cearse tea when it boil down
A whole heap a water fi mi eye run
But mi still nah go tek weh a nuh my own
Hey man say it cheaper fi live more than die young
Cause if you die right now she can’t buy rum
But wi still a whole the pressure
Nah try none
Just a wait till wi time come
Respect to all who wipe car glass
All when some a hype and pass
Mi love di yutes mi nah hide and talk
A whole heap a road dem walk
Respect to all who sell bag juice
Who sell it fi help dem yute
A whole heap a hell dem go tru
Hear mi nuh frass
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Hear mi nuh frass, man a suffer too long

(traducción)

Respeto a todos los que limpian los cristales de los coches
Todo cuando algunos exageran y pasan
Mi amor di yutes mi nah esconderse y hablar
Un montón de un camino dem caminar
Respeto a todos los que venden jugo de bolsa
¿Quién lo vende? ¿Ayuda a dem yute?
Un montón de demonios dem go tru
Escuchar mi nuh frass
El hombre sufre demasiado, sí
El hombre sufre demasiado tiempo
Vive inna di ghetto demasiado tiempo
El hombre sufre demasiado
Mi cah incluso gi mi madre demasiado grande
El hombre sufre demasiado, sí
El hombre sufre demasiado tiempo
Vive inna di ghetto demasiado tiempo
El hombre sufre demasiado
Escuche a mi nuh frass man sufrir demasiado tiempo
Mi vida es nuh fácil deh
Cuando el sistema un latido sin deh
¿Cómo le dices a la gente que sea fácil?
Señor Dios un mal puro fuera deh
Hey frass dem nuh se preocupan por los niños dem weh get
Cah cuando llueve una caída tru el zinc mi a mojado
Envía mi voto y mi live fi regret
Y verlo deh, mi nuh escuchar nuttin fi mi sudor
Oye, el recaudador de impuestos se fue con el precio, sí
Dem lef harina pero dem ido wid di arroz
Dem dejó un trago pero se fue con el hielo
Así que pon mis dos rodillas mi a gritar fi mi cristo
Woieeeee
El hombre sufre demasiado, sí
El hombre sufre demasiado tiempo
Vive inna di ghetto demasiado tiempo
El hombre sufre demasiado
Mi cah incluso gi mi madre demasiado grande
El hombre sufre demasiado, sí
El hombre sufre demasiado tiempo
Vive inna di ghetto demasiado tiempo
Escuche mi nuh frass, sí alijo
Ni siquiera una pieza de un cheeze fi di child man
Un poco de té cese cuando hierve
Un montón de agua fi mi ojo correr
Pero mi todavía nah go tek weh a nuh my own
Oye, hombre, di que es más barato vivir más que morir joven
Porque si mueres ahora mismo ella no puede comprar ron
Pero todavía tengo toda la presión
No, no pruebes ninguno
Solo espera hasta que llegue el momento
Respeto a todos los que limpian los cristales de los coches
Todo cuando algunos exageran y pasan
Mi amor di yutes mi nah esconderse y hablar
Un montón de un camino dem caminar
Respeto a todos los que venden jugo de bolsa
¿Quién lo vende? ¿Ayuda a dem yute?
Un montón de demonios dem go tru
Escuchar mi nuh frass
El hombre sufre demasiado, sí
El hombre sufre demasiado tiempo
Vive inna di ghetto demasiado tiempo
El hombre sufre demasiado
Mi cah incluso gi mi madre demasiado grande
El hombre sufre demasiado, sí
El hombre sufre demasiado tiempo
Vive inna di ghetto demasiado tiempo
Escuche mi nuh frass, el hombre sufre demasiado