Traducción de la letra de la canción Broken - McLean

Broken (original)

Uh Uh
Oh oh
Uh Uh
Oh oh
Yours was the perfect love
I swear it was
Until I had your love, my world was cold
I did what most men do, and I messed it up
But when I got you back, my world was whole
The player thing I let it go (yeah)
Thought our life was set in stone
But it wasn’t, and I’m here alone
Nothing is in front of me
I feel I can’t even breathe
Don’t think that I can handle this
Baby I’m so
I’m so in agony
Look at the state of me
Left here broken
You said you’d never leave
Look what you’ve done to me
Left here broken
Where do I go from here
I’m so lost
Do you know how hard it is
Fighting my way through this
It shouldn’t even be like this
I shouldn’t have to feel like this
No, No, No
Can’t even have company
Nobody can talk to me
I’m messed up
All that I find myself doing
Looking through my gallery
Drowning in my memories
I hate you for doing this to me
Girl I’m so
I’m so in agony
Never felt like this in my life
Look at the state of me
Left here broken (Broken)
You said you’d never leave
Look what you’ve done to me (Oh)
Left here broken
(Ooh)
I’m so in agony
Look at the state of me (Yeah)
Left here broken (Broken)
You said you’d never leave
Look what you’ve done to me (Oh)
Left here broken
(Broken, Broken, Broken)
I never thought I’d feel this low down in my life
I swear
(Broken, Broken, Broken)
Everyday I wished that it was me that had died and I’m
I’m so in agony
(So in agony)
Look at the state of me
(Look at the state of me babe)
Left here broken
(Broken)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
You said you’d never leave
Look what youve done to me
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Left here broken
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
I’m so in agony
Look at the state of me
(Oh yeah)
Left here broken
(Broken)
(Yeah)
(Yeah)
You said you’d never leave
Look what youve done to me
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Left here broken
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
I’m so in agony
Look at the state of me
(Oh yeah)
Left here broken
(I love you)
(Baby I need you)
You said you’d never leave
Look what youve done to me
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Left here broken
I’m so in agony
Look at the state of me
Left here broken
You said you’d never leave
Look what youve done to me
Left here broken

(traducción)

uh uh
oh oh
uh uh
oh oh
El tuyo fue el amor perfecto
te juro que fue
Hasta que tuve tu amor, mi mundo estaba frío
Hice lo que la mayoría de los hombres hacen, y lo arruiné.
Pero cuando te recuperé, mi mundo estaba completo
Lo del jugador lo dejé ir (sí)
Pensé que nuestra vida estaba escrita en piedra
Pero no fue así, y estoy aquí solo
Nada está frente a mí
Siento que ni siquiera puedo respirar
No creas que puedo manejar esto
Cariño, soy tan
Estoy tan en agonía
Mira el estado de mi
Dejado aquí roto
Dijiste que nunca te irías
Mira lo que me has hecho
Dejado aquí roto
A donde voy desde aqui
Estoy tan perdido
¿Sabes lo difícil que es
Luchando mi camino a través de esto
Ni siquiera debería ser así
No debería tener que sentirme así
No no no
Ni siquiera puedo tener compañía
nadie puede hablar conmigo
estoy en mal estado
Todo lo que me encuentro haciendo
Mirando a través de mi galería
Ahogándome en mis recuerdos
Te odio por hacerme esto
chica soy tan
Estoy tan en agonía
Nunca me sentí así en mi vida
Mira el estado de mi
Dejado aquí roto (Roto)
Dijiste que nunca te irías
Mira lo que me has hecho (Oh)
Dejado aquí roto
(Oh)
Estoy tan en agonía
Mira el estado de mí (Sí)
Dejado aquí roto (Roto)
Dijiste que nunca te irías
Mira lo que me has hecho (Oh)
Dejado aquí roto
(roto, roto, roto)
Nunca pensé que me sentiría tan mal en mi vida
Lo juro
(roto, roto, roto)
Todos los días deseaba que fuera yo el que hubiera muerto y estoy
Estoy tan en agonía
(Tan en agonía)
Mira el estado de mi
(Mira el estado de mi nena)
Dejado aquí roto
(Roto)
(Sí)
(Sí)
(Sí)
Dijiste que nunca te irías
Mira lo que me has hecho
(Vaya)
(Vaya)
(Vaya)
Dejado aquí roto
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Estoy tan en agonía
Mira el estado de mi
(Oh sí)
Dejado aquí roto
(Roto)
(Sí)
(Sí)
Dijiste que nunca te irías
Mira lo que me has hecho
(Vaya)
(Vaya)
(Vaya)
Dejado aquí roto
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Estoy tan en agonía
Mira el estado de mi
(Oh sí)
Dejado aquí roto
(Te quiero)
(Bebé te necesito)
Dijiste que nunca te irías
Mira lo que me has hecho
(Vaya)
(Vaya)
(Vaya)
Dejado aquí roto
Estoy tan en agonía
Mira el estado de mi
Dejado aquí roto
Dijiste que nunca te irías
Mira lo que me has hecho
Dejado aquí roto