Traducción de la letra de la canción Beware My Love - Paul McCartney, Wings, John Bonham

Beware My Love (original)

Don’t know who does,
(I) tell you to
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Oh, oh, oh,
No, no, no.
I must be wrong, baby, yeah.
But I don’t believe that he’s the one,
But if you insist,
I must be wrong, I must be wrong,
I have to leave,
And when I’m gone,
I’ll leave my message in my song,
That’s right.
Beware, my love,
He’ll bowl you over.
Beware, my love,
Before you’re much older,
He’ll sweep you up under his carpet.
You’d be in luck if you could stop it.
Come on, now.
Well, he’ll wear you out,
and in a miniute,
you’ll hear a shout,
and then you’ll be in it.
So, so beware my love,
'cause he’ll take you under.
Beware, my love,
the sound of his thunder;
Can’t say (I've) found out.
I tell you to
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.

Beware My Love (traducción)

no se quien lo hace
(yo) te digo que
Cuidado, mi amor.
Cuidado, mi amor.
Cuidado, mi amor.
Cuidado, mi amor.
Cuidado, mi amor.
Cuidado, mi amor.
oh, oh, oh,
No no no.
Debo estar equivocado, bebé, sí.
Pero no creo que sea él,
Pero si insistes,
Debo estar equivocado, debo estar equivocado,
Tengo que irme,
Y cuando me haya ido,
Dejaré mi mensaje en mi canción,
Así es.
Cuidado, mi amor,
Él te dejará boquiabierto.
Cuidado, mi amor,
Antes de que seas mucho mayor,
Te barrerá debajo de su alfombra.
Tendrías suerte si pudieras detenerlo.
Ven ahora.
Bueno, él te desgastará,
y en un minuto,
escucharás un grito,
y luego estarás en él.
Así que cuidado mi amor,
porque él te hundirá.
Cuidado, mi amor,
el sonido de su trueno;
No puedo decir (he) descubierto.
te digo que
Cuidado, mi amor.
Cuidado, mi amor.
Cuidado, mi amor.
Cuidado, mi amor.