Traducción de la letra de la canción Only A Fool Breaks His Own Heart - Tom Jones

Only A Fool Breaks His Own Heart (original)

Why do I go on fooling myself
When I know you love somebody else
Only a fool, breaks his own heart
I pretend I don’t see
You walking with him on the street
Only a fool, breaks his own heart
I have to admit, even though it hurt me so
I can’t forget.
If I’m a man, I’ll let you go
There’s no sense in holding on
To an old love that’s gone
Only a fool, breaks his own heart
I have to accept, even though it hurt me so
I can’t forget.
If I’m a man, I’ll let you go
There’s no sense in holding on
To an old love that’s gone
Only a fool, breaks his own heart
Only a fool, breaks his own heart

(traducción)

¿Por qué sigo engañándome a mí mismo?
Cuando sé que amas a alguien más
Sólo un tonto, rompe su propio corazón
finjo que no veo
Tú caminando con él en la calle
Sólo un tonto, rompe su propio corazón
Tengo que admitirlo, aunque me dolió tanto
No puedo olvidar.
Si soy un hombre, te dejaré ir
No tiene sentido aguantar
A un viejo amor que se ha ido
Sólo un tonto, rompe su propio corazón
Tengo que aceptar, aunque me duela tanto
No puedo olvidar.
Si soy un hombre, te dejaré ir
No tiene sentido aguantar
A un viejo amor que se ha ido
Sólo un tonto, rompe su propio corazón
Sólo un tonto, rompe su propio corazón