Traducción de la letra de la canción Take Me - Tom Jones

Take Me (original)

Take me, take me to your darkest room
Close every window and bolt every door
The very first moment I heard your voice
I’d be in darkness no more
Take me to your most barren desert
A thousand miles from the nearest sea
The very moment I saw your smile
It would be like heaven to me
There’s not any mountain too rugged to climb
No desert too barren to cross
Somewhere you would just show a sign of love
I could bear any loads
Take me to Siberia
In the coldest weather of the wintertime
And it would be just like spring in California
As long as I know you were mine
There’s not any mountain too rugged to climb
No desert too barren to cross
Somewhere you would just show a sign of love
I could bear any loads
Take me to Siberia
In the coldest weather of the wintertime
And it would be just like spring in California
As long as I know you were mine
Yes, as long as I know you were mine

Take Me (traducción)

Llévame, llévame a tu habitación más oscura
Cierra todas las ventanas y cierra todas las puertas
El primer momento que escuché tu voz
ya no estaría en la oscuridad
Llévame a tu desierto más árido
A mil millas del mar más cercano
En el mismo momento en que vi tu sonrisa
Seria como el cielo para mi
No hay montaña demasiado escarpada para escalar
Ningún desierto demasiado árido para cruzar
En algún lugar solo mostrarías una señal de amor
Podría soportar cualquier carga
Llévame a Siberia
En el clima más frío del invierno
Y sería como la primavera en California
Mientras sepa que eras mía
No hay montaña demasiado escarpada para escalar
Ningún desierto demasiado árido para cruzar
En algún lugar solo mostrarías una señal de amor
Podría soportar cualquier carga
Llévame a Siberia
En el clima más frío del invierno
Y sería como la primavera en California
Mientras sepa que eras mía
Sí, mientras yo sepa que eras mía