Traducción de la letra de la canción Make This Heart Of Mine Smile Again - Tom Jones

Make This Heart Of Mine Smile Again (original)

Make this heart of mine smile again
Give this heart of mine high hopes again
It don’t do nothin' but cry
And if you don’t come back soon, I know it’s gonna die
Make these eyes of mine see once more
Make this soul of mine feel good like before
It don’t do nothin' but cry
And if you don’t come back soon, I know it’s gonna die
Heaven only knows how much I miss you
Forgive and forget, come back and let’s start anew
Hear this heart of mine beat once again
Make this heart of mine feel it’s still as a friend
It don’t do nothin' but cry
And if you don’t come back soon, I know it’s gonna die
And if you don’t come back soon, I know it’s gonna die
Yes, if you don’t come back soon, I know it’s gonna die

(traducción)

Haz que este corazón mío vuelva a sonreír
Dale a este corazón mío grandes esperanzas de nuevo
No hace nada más que llorar
Y si no vuelves pronto, sé que va a morir
Haz que estos ojos míos vean una vez más
Haz que esta alma mía se sienta bien como antes
No hace nada más que llorar
Y si no vuelves pronto, sé que va a morir
Solo el cielo sabe cuánto te extraño
Perdona y olvida, vuelve y empecemos de nuevo
Escucha este corazón mío latir una vez más
Haz que este corazón mío sienta que todavía es un amigo
No hace nada más que llorar
Y si no vuelves pronto, sé que va a morir
Y si no vuelves pronto, sé que va a morir
Sí, si no vuelves pronto, sé que va a morir