Traducción de la letra de la canción Perfect Way - Miles Davis

Perfect Way (original)

I took a backseat, a backhander, I took her back to her room
I better get back to the basics for you, oh yeah
You gotta conscience, compassion, you got a way with the word
You gotta heart full of complacency too
I don’t have a purpose or mission, I’m empty by definition
I got a lack girl that you’d love to be
You wanna diva a deduction, you wanna do what they do
Wanna do damage that you can undo
Apart from everyone away from your love
A part of me belongs apart from all the hurt above
I got a perfect way to make a new proposition
I got a perfect way to make a justification
I got a perfect way to make a certain a maybe
I got a perfect way to make the girls go crazy
I took a day job amendment, I took a liking to you
I took a page out of my rulebook for you
You wanna message a confession, you wanna martyr me too
You wanna margin of error for two
Maybe tomorrow the next letter or when the weather gets better
I’ve got to wait here for your moon to turn blue
I made an offer, an exception, I made a sense out of you
You took a good look at your book but I knew
In times of tenderness in terms baby so true
Until such time as I can understand all the things you do
I got a perfect way to make a new proposition
I got a perfect way to make a justification
I got a perfect way to make a certain a maybe
I got a perfect way to make the girls go crazy
Want to forgive you for all the things that you do
Wanna forget how to remember with you
Maybe tomorrow the next letter or when the weather gets better
I’ve got to wait here for your moon to turn blue
Apart from everyone away from your love
A part of me belongs apart from all the hurt above
I got a perfect way to make a new proposition
I got a perfect way to make a justification
This is a perfect way to make a certain a maybe
Is this a perfect way to make the girls go crazy
A perfect way
A perfect way
I got a perfect way

(traducción)

Tomé un asiento trasero, un revés, la llevé de regreso a su habitación
Será mejor que vuelva a lo básico por ti, oh sí
Tienes conciencia, compasión, tienes un camino con la palabra
Tienes el corazón lleno de complacencia también
No tengo un propósito o una misión, estoy vacío por definición
Tengo una chica falta que te encantaría ser
Quieres diva una deducción, quieres hacer lo que hacen
¿Quieres hacer daño que puedas deshacer?
Aparte de todos lejos de tu amor
Una parte de mí pertenece aparte de todo el dolor de arriba
Tengo una manera perfecta de hacer una nueva propuesta
Tengo una manera perfecta de hacer una justificación
Tengo una manera perfecta de hacer un cierto tal vez
Tengo una manera perfecta de hacer que las chicas se vuelvan locas
Tomé una enmienda de trabajo de día, me gustaste
Saqué una página de mi libro de reglas para ti
Quieres enviarme una confesión, también quieres martirizarme
Quieres margen de error para dos
Tal vez mañana la próxima carta o cuando mejore el tiempo
Tengo que esperar aquí a que tu luna se vuelva azul
Hice una oferta, una excepción, te entendí
Le echaste un buen vistazo a tu libro, pero yo sabía
En tiempos de ternura en términos bebé tan cierto
Hasta el momento en que pueda entender todas las cosas que haces
Tengo una manera perfecta de hacer una nueva propuesta
Tengo una manera perfecta de hacer una justificación
Tengo una manera perfecta de hacer un cierto tal vez
Tengo una manera perfecta de hacer que las chicas se vuelvan locas
Quiero perdonarte por todas las cosas que haces
Quiero olvidar cómo recordar contigo
Tal vez mañana la próxima carta o cuando mejore el tiempo
Tengo que esperar aquí a que tu luna se vuelva azul
Aparte de todos lejos de tu amor
Una parte de mí pertenece aparte de todo el dolor de arriba
Tengo una manera perfecta de hacer una nueva propuesta
Tengo una manera perfecta de hacer una justificación
Esta es una manera perfecta de hacer un cierto tal vez
¿Es esta una manera perfecta de hacer que las chicas se vuelvan locas?
Una manera perfecta
Una manera perfecta
Tengo una manera perfecta