Traducción de la letra de la canción Real Nigga - 21 Savage, Metro Boomin

Real Nigga (original)

Savage
21 Savage, the one and only
How it feel to be a real nigga man
The same niggas doubted me
Now they tryna hang around a nigga
Ain’t got none' but bullets for you nigga
I feel like a bully to you nigga
I ain’t countin' none' but hundreds nigga
Ain’t none' but mud in my stomach nigga
I kept it real with a lot of niggas
Ain’t gotta deal with a lot of niggas
I ain’t sign no deal, I can’t lie to niggas
So they don’t treat me like I’m poppin', nigga
I kept it trill with all the trill niggas
I get accepted by the real niggas
I was raised to be a real nigga
Every nigga 'round me like to kill niggas
Red bottoms on a real nigga
She tryna suck it through the Hilfigers
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga
Bronx niggas say I’m I’ll nigga
Auto came, had to let it go
Now it ain’t no place I can’t go
Watch me thumb through that bankroll
Ain’t no ones in this bankroll
Ain’t none' but blues in this bitch, nigga
On boulevard with the crips, nigga
She got an ass but her titties little
But I hope she brought her sister with her
Cause you know I got a gang with me
You know ain’t a damn thang changed with me
Got them VVS’s on me now
Got them VVS’s on me now
Look at my watch, this shit done cost a house
You talkin' to a boss, please watch your mouth
That boy came a long way, didn’t he?
Yeah I came a long way, didn’t he?
That boy came a long way, didn’t he?
Now I’m ballin', Hardaway, Penny
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga

(traducción)

Salvaje
21 Salvaje, el único
Cómo se siente ser un verdadero hombre negro
Los mismos negros dudaron de mí
Ahora intentan pasar el rato con un negro
No tengo nada más que balas para ti negro
Me siento como un matón para ti negro
No estoy contando ninguno, pero cientos nigga
No hay nada más que barro en mi estómago nigga
Lo mantuve real con muchos niggas
No tengo que lidiar con muchos niggas
No voy a firmar ningún trato, no puedo mentirles a los niggas
Así que no me tratan como si estuviera explotando, nigga
Lo mantuve trill con todos los niggas trill
Soy aceptado por los verdaderos niggas
Me criaron para ser un verdadero negro
A todos los negros que me rodean les gusta matar negros
Fondos rojos en un negro real
Ella intenta chuparlo a través de los Hilfigers
Cómo se siente ser un negro de verdad, cómo se siente ser un negro de verdad
Cómo se siente ser un negro de verdad, cómo se siente ser un negro de verdad
Cómo se siente ser un negro de verdad, cómo se siente ser un negro de verdad
Cómo se siente ser un negro de verdad, cómo se siente ser un negro de verdad
Cómo se siente ser un verdadero negro
Los negros del Bronx dicen que soy negro
Llegó el auto, tuve que dejarlo ir
Ahora no es ningún lugar al que no pueda ir
Mírame hojear ese bankroll
No hay nadie en este bankroll
No hay nada más que blues en esta perra, nigga
En el bulevar con los crips, nigga
Ella tiene un culo pero sus tetas son pequeñas
Pero espero que haya traído a su hermana con ella.
Porque sabes que tengo una pandilla conmigo
Sabes que no ha cambiado nada conmigo
Tengo los VVS en mí ahora
Tengo los VVS en mí ahora
Mira mi reloj, esta mierda costó una casa
Estás hablando con un jefe, por favor cuida tu boca
Ese chico recorrió un largo camino, ¿no?
Sí, he recorrido un largo camino, ¿no?
Ese chico recorrió un largo camino, ¿no?
Ahora estoy bailando, Hardaway, Penny
Cómo se siente ser un negro de verdad, cómo se siente ser un negro de verdad
Cómo se siente ser un negro de verdad, cómo se siente ser un negro de verdad
Cómo se siente ser un negro de verdad, cómo se siente ser un negro de verdad
Cómo se siente ser un negro de verdad, cómo se siente ser un negro de verdad