Traducción de la letra de la canción Traction in the Rain - David Crosby, Graham Nash

Traction in the Rain (original)

It’s hard enough, I know
To find the strength to go
Back to where it all began
It’s hard to enough to gain
Any traction in the rain
You know it’s hard for me to understand
CHORUS #1:
Hard to find a way
To get through another city day
Without thinking about
Gettin' out
Now the strangest thing I’ve seen
Was a t-shirt turning green
In envy of turtle dove
The dove’s lady was the cause
Or maybe it was the olive branch she held in her claws
Or maybe he could see they were in love
CHORUS #2:
You know it’s hard for me to find a way
To get through another city day
Without thinking about
Gettin' out
(© Guerrilla Music/BMI)

Traction in the Rain (traducción)

Ya es bastante difícil, lo sé
Para encontrar la fuerza para ir
Volver a donde todo comenzó
Es difícil lo suficiente para ganar
Cualquier tracción bajo la lluvia
Sabes que es difícil para mí entender
CORO #1:
Difícil de encontrar una manera
Para pasar otro día en la ciudad
sin pensar en
saliendo
Ahora lo más extraño que he visto
Era una camiseta que se volvía verde
Envidiando a la tórtola
La dama de la paloma fue la causa
O tal vez fue la rama de olivo que sostenía en sus garras.
O tal vez pudo ver que estaban enamorados
CORO #2:
Sabes que es difícil para mí encontrar una manera
Para pasar otro día en la ciudad
sin pensar en
saliendo
(© Guerrilla Music/BMI)