Traducción de la letra de la canción Immigration Man - Graham Nash, David Crosby

Immigration Man (original)

There I was at the immigration scene
Shining and feeling clean
Could it be a sin?
I got stopped by the immigration man
He says he doesn’t know if he can
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
There he was with his immigration face
Giving me a paper chase
But the sun was coming
Cos all at once he looked into my space
And stamped a number over my face
And he sent me running
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
Here I am with my immigration form
It’s big enough to keep me warm
When a cold wind’s coming
So go where you will
So long as you think you can
You’d better watch out-watch out-for the man
Anywhere you’re going.
Won’t you let me in immigration man
Can I cross your line and pray
Take your fingers from the tray
Let me in-irritation man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway.

Immigration Man (traducción)

Allí estaba yo en la escena de la inmigración
Brillando y sintiéndote limpio
¿Podría ser un pecado?
Me detuvo el hombre de inmigración
Dice que no sabe si puede
Déjame entrar, déjame entrar, hombre de inmigración
¿Puedo cruzar la línea y orar?
Puedo quedarme otro día
Déjame entrar hombre de inmigración
No seguiré tu línea hoy
No puedo verlo de todos modos
Ahí estaba con su cara de inmigración
Dándome una persecución de papel
Pero el sol estaba llegando
Porque de repente miró en mi espacio
Y estampé un número sobre mi cara
Y me mandó corriendo
Déjame entrar, déjame entrar, hombre de inmigración
¿Puedo cruzar la línea y orar?
Puedo quedarme otro día
Déjame entrar hombre de inmigración
No seguiré tu línea hoy
No puedo verlo de todos modos
Aquí estoy con mi formulario de inmigración
Es lo suficientemente grande para mantenerme caliente
Cuando viene un viento frío
Así que ve a donde quieras
Mientras creas que puedes
Será mejor que tengas cuidado, cuidado con el hombre
Dondequiera que vayas.
¿No me dejarás entrar en inmigración, hombre?
¿Puedo cruzar tu línea y orar?
Saca tus dedos de la bandeja
Déjame irritado hombre
No seguiré tu línea hoy
No puedo verlo de todos modos.