Traducción de la letra de la canción Burma Shave - The Everly Brothers

Burma Shave (original)

Yonder comes-a Willie, he’s a-passin' on a hill
He don’t dress nice, but drives fit to kill
Burma Shave, Burma Shave
Burma Shave, Burma Shave
I bet I’ve seen a million rows
Of them little red poetic signs up and down like
Come on, come on ‘n get it, get it
Pappy ain’t a smart, he ain’t but a-quizzin'
But with one thing he knows how to keep ma his’n
Burma Shave, Burma Shave
Burma Shave, Burma Shave
I bet I’ve seen a million rows
Of them little red poetic signs up and down like
Come on, come on get it, get it
Way down yonder by the forks of the branch
The old sow whistles and the little pigs dance
Burma Shave, Burma Shave
Burma Shave, Burma Shave
I bet I’ve seen a million rows
Of them little red poetic signs up and down like
Come on, come on ‘n get it, get it
Roses are red, violets are blue
You chase me and I’ll catch you
Burma Shave, Burma Shave
Burma Shave, Burma Shave
I bet I’ve seen a million rows
Of them little red poetic signs up and down like
Come on, come on ‘n get it, get it

(traducción)

Allá viene, un Willie, está pasando en una colina
No se viste bien, pero conduce en forma para matar
Afeitado de Birmania, Afeitado de Birmania
Afeitado de Birmania, Afeitado de Birmania
Apuesto a que he visto un millón de filas
De esos pequeños signos poéticos rojos hacia arriba y hacia abajo como
Vamos, vamos y consíguelo, consíguelo
Pappy no es inteligente, no es más que un bromista
Pero con una cosa que sabe cómo mantener ma his'n
Afeitado de Birmania, Afeitado de Birmania
Afeitado de Birmania, Afeitado de Birmania
Apuesto a que he visto un millón de filas
De esos pequeños signos poéticos rojos hacia arriba y hacia abajo como
Vamos, vamos, tómalo, tómalo
Allá abajo por las bifurcaciones de la rama
La cerda vieja silba y los cerditos bailan
Afeitado de Birmania, Afeitado de Birmania
Afeitado de Birmania, Afeitado de Birmania
Apuesto a que he visto un millón de filas
De esos pequeños signos poéticos rojos hacia arriba y hacia abajo como
Vamos, vamos y consíguelo, consíguelo
Las rosas son rojas, las violetas son azules
me persigues y te atrapo
Afeitado de Birmania, Afeitado de Birmania
Afeitado de Birmania, Afeitado de Birmania
Apuesto a que he visto un millón de filas
De esos pequeños signos poéticos rojos hacia arriba y hacia abajo como
Vamos, vamos y consíguelo, consíguelo